Translation for "disordering" to spanish

Disordering

verb

• desordenar
• desarreglar
• trastornar
• desconcertar

Translation examples

desordenar verb

- And if I put some disorder in yours?
—Me gustaría. ¿Y si desordenara la tuya?

“crazy from birth.” In time things became less disordered.
«Locos de nacimiento.» El tiempo acabó de desordenar las cosas.

How small a thing can wreck his composure and disorder his judgement if it touches the raw of his jealousy!
¡Una insignificancia puede destruir Su compostura y desordenar Su juicio si despierta Sus celos!

I felt as if she had everything in her head ordered in such a way that the world around us would never be able to create disorder.
La notaba como si lo llevase todo ordenado en la cabeza de manera tal que el mundo a nuestro alrededor nunca habría podido desordenar nada.

trastornar verb

For a time, I did try to become that girl I envy, the one with the discipline to disorder her eating.
Durante un tiempo sí traté de convertirme en esa chica a la que envidiaba, la que tenía disciplina para trastornar su alimentación.

She asks this because Eutaktos the Spartiate has forbidden you should have this book, thinking that writing in it as you do has disordered your mind.
Me lo ha pedido al haber prohibido Eutaktos, el Espartiata que tuvieras el pergamino en tu poder, creyendo que escribir en él ha sido causa de que se trastornara tu mente.