Translation for "dies of hunger" to spanish

Dies of hunger

• muere de hambre

Translation examples

muere de hambre

(j) In a world richer than ever before, the fact that one child dies of hunger every five seconds is a shame on humanity.
j) En un mundo más rico que nunca, el hecho de que un niño muera de hambre cada cinco segundos es una vergüenza para la humanidad.

Every five seconds, a child under 10 dies from hunger and malnutrition-related diseases.
Cada cinco segundos un niño menor de 10 años muere de hambre y de enfermedades derivadas de la malnutrición.

The tragedy of hunger was by no means inevitable; a child who died of hunger was a child murdered.
La tragedia del hambre no es en absoluto inevitable; un niño que muere de hambre es un niño asesinado.

Almost a sixth of the world's population went hungry and a child died of hunger every five seconds: that was hardly a record of which humanity could be proud.
Casi una sexta parte de la población mun-dial pasa hambre y cada cinco segundos un niño muere de hambre: difícilmente pueda afirmarse que esto sea un motivo de orgullo para la humanidad.

When a child misses its childhood and its education because it is in a dark prison cell, when a child is maimed from the explosion of a mine or when a child dies of hunger, of AIDS or in war, we do not witness just a tragic event.
Cuando un niño pierde su infancia y obtiene su educación en la oscura celda de una prisión, cuando un niño es mutilado debido a la explosión de una mina, o cuando un niño muere de hambre, de SIDA o en la guerra, no presenciamos simplemente un acontecimiento trágico.

One person dies of hunger every four seconds.
Una persona muere de hambre cada cuatro segundos.

The common man dies of hunger.
El hombre corriente se muere de hambre.

This way, before our poor Lady dies of hunger.
Alimentaré a la Dama para que no muera de hambre.

- Nobody dies of hunger.
- Nadie se muere de hambre.

"The count throws a masked ball." - "Father dies of hunger."
-"Un conde da un baile de máscaras". -"Padre de familia muere de hambre".

He who learns dies of hunger...
El que aprende muere de hambre.

Say everybody... he who learns dies of hunger... teacher you also say... what happened... say everybody... say.
Dilo a todo el mundo. El que enseña se muere de hambre. Tu profesor dilo también.

You repeated, struggled, you almost died of hunger to make it work.
Ensayas, luchas, prácticamente te mueres de hambre para que triunfe.

No one dies of hunger by the sea. There are fish.
Nadie muere de hambre a orillas del mar, existen los peces.

Before this brother dies of hunger and you have to sing mourning songs for me.. ..let's go to the restaurant and have somethingto eat.
Antes de que este hermano muera de hambre y tengas que cantarme lamentosas canciones ¡Vámonos al restaurante a comer algo!

In a forest no one dies of hunger.
En el bosque el hombre no muere de hambre.

It dies of hunger and exposure in the next few days.
Muere de hambre y de exposición a las inclemencias de la jungla en los próximos días.

Every five seconds a child under ten years old dies of hunger on a planet that is overflowing with riches.
Cada cinco segundos un chico de menos de diez años se muere de hambre, en un planeta que, sin embargo, rebosa de riquezas.

“The General is right. Nobody dies of hunger here—you reach out your hand and pluck a mango. That’s why there’s no progress.
—El General tiene razón, aquí nadie se muere de hambre, estiras la mano y agarras un mango, por eso no hay progreso.

“And I charge you to bring the prisoner a cup of wine and a nicely crisped capon, before he dies of hunger,” Lannister said.
–Y yo os encomiendo que llevéis al prisionero una copa de vino y un buen capón asado, antes de que se muera de hambre -intervino Lannister-.

An eagle with a twisted beak, Horapollo wrote, signifies an old man dying of hunger, for when the eagle grows old, he twists his beak and dies of hunger.
El águila de pico curvo, escribió Horapollo, representa un viejo muriendo de hambre, «pues cuando el águila envejece, curva su pico y muere de hambre».