Translation for "dialing in" to spanish

Dialing in

• marcando
• marcando en

Translation examples

marcando

The operator in the United Nations Secretariat can be reached by dialing "0" from Secretariat extensions.
:: Puede contactarse con el operador de la central telefónica de la Secretaría de las Naciones Unidas marcando el "0" desde los teléfonos internos.

If a caller is within the United Nations Secretariat buildings, these numbers can be reached by dialing the last 5 digits of the number (e.g. 3.XXXX or 7.XXXX, respectively).
Desde los edificios de la Secretaría se puede llamar al personal o los servicios marcando los cinco últimos dígitos del número (por ejemplo, 3-XXXX o 7-XXXX, respectivamente).

To obtain an extension, dial "0" for the operator. Outside callers will be switched to the person or extension required.
Para obtener un número de teléfono interno, llame al operador marcando el "0"; las personas que llaman desde un teléfono externo son puestas en comunicación con la persona o el teléfono interno deseados.

The operator in the UN Secretariat can be reached by dialing "0" from Secretariat extensions.
:: Puede contactarse con la central telefónica de la Secretaría de las Naciones Unidas marcando el "0" desde los teléfonos internos.

:: Between 8 a.m. and 6.30 p.m. on normal United Nations workdays, the Secretariat operator can be reached by dialing "0" from Secretariat extensions.
:: En los días laborables de las Naciones Unidas puede contactarse con el operador de la central telefónica de la Secretaría marcando el "0" desde los teléfonos internos entre las 8.00 y las 18.30 horas.

To obtain an extension, dial "0" for the operator.
Para obtener un número de teléfono interno, llame al operador marcando el "0".

Someone was dialing.
Alguien estaba marcando en el disco.

Barris again was dialing.
Barris estaba marcando un tercer número.

He was dialing another cell phone.
Estaba marcando un número en otro teléfono.

She was already dialing on her phone.
—Ya estaba marcando el número en su móvil.

— Wait… he was already dialing, — Liz?
—Espera —ya estaba marcando—. ¿Liz?

He was dialing his phone.
Iba marcando un número en su teléfono.

He went on dialing Zafar’s number.
Siguió marcando el número de Zafar.