Translation for "devisive" to spanish
Translation examples
What ingenious and gruesome technology has provided, a new technology should be devised to relieve in countries such as Cambodia, Afghanistan and Angola.
Hay que idear una nueva tecnología para mitigar en países como Camboya, Afganistán y Angola las secuelas acarreadas por una tecnología ingeniosa y espeluznante.
The Task Force should serve as a strategic instrument for developing bold, new and innovative approaches and for thinking "outside the box" to devise technological solutions that can help poor countries and people to leapfrog traditional technologies and stages of development.
El grupo de tareas debería servir de instrumento estratégico para establecer criterios ingeniosos, nuevos e innovadores y tener ideas originales para ingeniar soluciones tecnológicas que ayuden a los países y poblaciones pobres a dejar atrás las tecnologías y las etapas del desarrollo tradicionales.
And so, no matter how inventive or imaginative we get in the exercise of devising the perfectly balanced programme of work, at the end of the day we are not the big decision makers in this chamber.
Por lo tanto, independientemente de lo ingeniosos o imaginativos que seamos en la elaboración de un programa de trabajo perfectamente equilibrado, no somos, a la hora de la verdad, los encargados de adoptar las decisiones importantes en esta sala.
So I devised ingenious mechanical contrivances
Asi que construi ingeniosos aparatos mecanicos.
The system we devised before you got shot at Was ingenious and simple.
El sistema que inventamos antes de que le dispararas era ingenioso y simple.
[ SQUEAK ] CHRIS HAS DEVISED A SIMPLE BUT INGENIOUS WAY TO TEST THE THEORY.
Chis ha ideado una simple pero ingeniosa manera de probar su teoría.
To see which of our cars leaks the most, we've devised an ingenious test.
Para ver cuál de nuestros coches era más estanco, concebimos una ingeniosa prueba.
I've also devised a very, very clever way of recharging them while we're on the move.
También he ideado una muy, muy ingeniosa idea para recargarlas mientras estamos en movimiento.
With a war on the line, Odysseus devises an ingenious strategy to get inside the wall.
Con una guerra en desarrollo, Odiseo inventa una estrategia ingeniosa para penetrar los muros.
One thing that was different was to devise some nifty stunts.
Algo que fue diferente... Fue el incorporar algunas maniobras ingeniosas
I'm sure the ingenious Mr. Crusoe will devise something for us.
Estoy segura de que el ingenioso señor Crusoe ideará algo para nosotros.
We spend every day devising more ingenious ways of wasting time.
Perdemos cada día buscando maneras más ingeniosas de perder el tiempo.
But they do have the brain. And they've devised an ingenious way to solve the problem.
Pero tienen inteligencia, y han ideado una manera ingeniosa de resolver el problema.
Alecto’s third effort was cleverly devised.
En su tercera iniciativa, Alecto fue más ingeniosa.
Some were nicely devised to fit the crimes involved.
Algunos respondían de modo ingenioso a los crímenes cometidos.
Dad devised an ingenious way to come up with extra cash.
Papá concibió un modo ingenioso de conseguir algo de dinero extra.
“And did you succeed in devising such an ingenious, not to say magical, scheme?” “Yes.
-¿Y has tenido éxito en la concepción de un proyecto tan ingenioso, por no decir mágico? -Sí.
When the revolt was crushed and he was captured, the nobles devised an ingenious death for him.
Cuando finalmente la rebelión fue aplastada y él fue capturado, los nobles imaginaron una muerte ingeniosa para él.
Clever, yes, but he could have devised and built a more efficient and destructive unit by himself.
Era ingenioso, sí, pero él mismo podía haber ideado una unidad más destructiva.
Not even the most ingenious fairground proprietor could devise a more uncomfortable ride.
Ni siquiera el más ingenioso propietario de terreno de feria podría inventarse un paseo más incómodo.
Scientists devised all sorts of ingenious devices and experiments to detect such differences.
Los científicos idearon toda clase de ingeniosos dispositivos y experimentos para detectar tales diferencias.
Faraday devised ingenious apparatus which he considered conclusively proved his assertion.
Faraday ideó ingeniosos aparatos con los que creía poder demostrar definitivamente sus asertos.
Father's pleased with several ingenious plans she's devised to increase trade with Silverymoon."
Padre está contentísimo con varios planes ingeniosos que ha hecho para incrementar el comercio con Luna Plateada.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test