Translation for "devastating disease" to spanish

Devastating disease

• enfermedad devastadora

Translation examples

enfermedad devastadora

Together, we can help break the vicious cycle of this devastating disease.
Juntos podremos quebrar el ciclo vicioso de esta enfermedad devastadora.

If the international community intends to succeed in the campaign against AIDS and other devastating diseases, such as tuberculosis and malaria, partnership among Governments, the private sector, religious institutions and non-governmental institutions of all kinds is absolutely essential.
Para que la comunidad internacional tenga éxito en la campaña contra el SIDA y otras enfermedades devastadoras como la tuberculosis y el paludismo, es absolutamente fundamental crear asociaciones entre los gobiernos, el sector privado, las instituciones religiosas y las instituciones no gubernamentales de todo tipo.

Constraints to increase its production include, among others, devastating diseases and pests such as Panama disease and black sigatoka (both caused by fungi), banana weevil, and lack of disease resistant banana varieties.
Los factores que limitan el aumento de su producción comprenden, entre otros, plagas y enfermedades devastadoras tales como el mal de Panamá y la sigatoca negra (ambas causadas por hongos), el gorgojo del tallo del platanero y la falta de variedades resistentes a la enfermedad.

But for more than half of the people of the world, who remain in need and who live under the constant threat of devastating diseases such as tuberculosis and HIV/AIDS, it remains open to serious question whether globalization holds any real promise of release from the cycle of poverty.
Pero para más de la mitad de los habitantes del mundo, que siguen padeciendo necesidades y viven bajo la amenaza constante de enfermedades devastadoras como la tuberculosis y el VIH/SIDA, sigue estando seriamente en duda si la mundialización trae consigo alguna promesa real de liberación del ciclo de la pobreza.

Fresh tools to prevent and treat the devastating disease are now available and efforts are being made to make these affordable, though there is need for additional resources to accelerate treatment.
Ahora están disponibles nuevos instrumentos para prevenir y tratar esta enfermedad devastadora y se está procurando que resulten accesibles, a pesar de que se necesitan recursos adicionales para acelerar el tratamiento.

We will continue to work in common cause to defeat these devastating diseases.
Seguiremos trabajando en esta causa común para derrotar esas enfermedades devastadoras.

Diabetes, however, continues to be a devastating disease.
La diabetes, no obstante, sigue siendo una enfermedad devastadora.

Such challenges include the problem of drugs, devastating diseases like acquired immunodeficiency syndrome (AIDS), money laundering, poverty and many more yet unknown.
Tales desafíos incluyen problemas tales como los estupefacientes, las enfermedades devastadoras como el síndrome de inmunodeficiencia adquirida (SIDA), el lavado de dinero, la pobreza y muchos otros temas más aún desconocidos.

His people had suffered years of displacement, devastating disease and death.
El pueblo de las Islas Marshall ha padecido años de desplazamiento, enfermedades devastadoras y muerte.

Pollution, eco-damage, devastating diseases, speculative dealers and money-launderers, organized crime, arms smugglers and terrorists have eaten into all societies, vitiated values and crippled development.
La contaminación, el daño ecológico, las enfermedades devastadoras, los especuladores, los blanqueadores de dinero, el crimen organizado, los contrabandistas de armas y los terroristas han roído todas las sociedades, viciando los valores y debilitando el desarrollo.

Devastating diseases arose, killed millions and then, often, mysteriously vanished.
Surgieron enfermedades devastadoras que acababan con la vida de millones de personas y que luego, a menudo, desaparecían misteriosamente.