Translation for "wasting disease" to spanish

Wasting disease

• enfermedad de atrofia
• enfermedad degenerativa

Translation examples

enfermedad degenerativa

He had a muscle-wasting disease.
Tenía una enfermedad degenerativa muscular.

Yeah, she had a wasting disease.
Tenía una enfermedad degenerativa

Spongiform encephalopathy, it's a brain wasting disease originally know as Kuru-Kuru.
La encefalopatía espongiforme es una enfermedad degenerativa conocida como Kuru Kuru.

For all we know, he's got some flesh-wasting disease.
Por lo que sabemos, podría tener alguna enfermedad degenerativa.

Infirm with a progressive wasting disease, he virtually lived in the library.
Una enfermedad degenerativa lo había confinado prácticamente a una vida en la biblioteca.

The wasting disease that deprived her limbs of movement had taken from her the delicate muscular gift of facial expression.
La enfermedad degenerativa que anquilosaba sus miembros la había privado del delicado don muscular de la expresión facial.

Unfortunately, last year the Duchess passed away with a wasting disease, and now the child is lonely and depressed.
Por desgracia, el año pasado la duquesa falleció a causa de una enfermedad degenerativa, y ahora la niña se siente muy sola y deprimida.

He was an old man whose body was collapsing under the oppressive weight of a rotting, wasting disease, whose mind was stiff with coagulated dream-emissions.
Era un anciano cuyo cuerpo se estaba desplomando bajo el opresivo peso de una enfermedad degenerativa que lo pudría y cuya mente estaba rígida como consecuencia de las emisiones oníricas coaguladas.

Psullus, enfeebled and prematurely aged by a wasting disease, never left the Ocean House and devoted his life to the maintenance and preservation of my extensive private libraries.
Psullus, debilitado y envejecido de forma prematura por una enfermedad degenerativa, no abandonaba nunca la Casa del Océano, y había dedicado el resto de su vida al mantenimiento y el cuidado de mis extensas bibliotecas privadas.

The sketch had been done by James Clerk Maxwell, who, in the months he’d possessed the so-called demon, hadn’t the vaguest notion what it was, no more than did the Abyssinian, dying of some inexplicable wasting disease, who had sold it to Joanna Southcote eighty-two years ago and had set into motion the creaking, leaden machinery of apocalypse.
El dibujo había sido hecho por James Clerk Maxwell que, en los meses en que había poseído el llamado demonio, no había tenido ni la más vaga noción de lo que era, no más que el abisinio, agonizando a causa de alguna inexplicable enfermedad degenerativa, que lo había vendido a Joanna Southcote dieciocho años antes y había puesto en movimiento la crujiente y pesada maquinaria del apocalipsis.