Translation for "deadly disease" to spanish
Similar context phrases
Translation examples
Deadly diseases like HIV/AIDS are spreading at an alarming pace.
Enfermedades mortales como el VIH/SIDA se están propagando a un ritmo alarmante.
It is important that the world work together to find a cure for this deadly disease.
Es importante que todos trabajemos juntos a fin de encontrar una cura para esta enfermedad mortal.
It would help to mitigate the impact of this deadly disease, particularly in Africa.
Ayudaría a mitigar los efectos de esta enfermedad mortal, en particular en África.
65. African countries continue to face the challenge of deadly diseases.
Los países africanos siguen haciendo frente al problema que plantean algunas enfermedades mortales.
Our economy has begun to feel the negative effects of these two deadly diseases.
Nuestra economía ha comenzado a sentir los efectos negativos de estas dos enfermedades mortales.
Migrants also become the key transmitters of deadly diseases such as AIDS.
Los migrantes han pasado a ser también los principales transmisores de enfermedades mortales tales como el SIDA.
- The prevalence of deadly disease such us malaria, TB and HIV/AIDS;
- La prevalencia de enfermedades mortales, como la malaria, la tuberculosis y el VIH/SIDA;
The better analogy for the international community is that of a doctor facing a deadly disease.
La mejor analogía para la comunidad internacional es la de un médico que se enfrenta a una enfermedad mortal.
Deadly diseases such as AIDS are spreading at an alarming pace.
Enfermedades mortales, como el SIDA, están propagándose a un ritmo alarmante.
Asbestos mining brings deadly diseases not only to workers but to their entire families.
La extracción de asbesto que causa enfermedades mortales, no solamente a los trabajadores, sino a familias enteras.
Deadly diseases, confusing identities, changing attitudes.
Enfermedades mortales, identidades confusas, actitudes cambiantes.
This thing has been given to me like a deadly disease.
Llevo conmigo una enfermedad mortal en estos arcones de plata.
There are neutron bombs, poison gas, spray-borne deadly diseases.
Hay bombas de neutrones, gases venenosos, rociadores de enfermedades mortales.
“And bringing deadly diseases,” Manyenga said, still treading angrily.
—Y trajeron enfermedades mortales —dijo Manyenga pisando con enojo—.
previously hunts up patients suffering from loathsome and deadly diseases;
primero busca pacientes que sufran enfermedades mortales y repugnantes;
It was a breeding ground for billions of flies that spread a host of deadly diseases.
Era un campo abonado para la reproducción de miles de millones de moscas que propagaban una multitud de enfermedades mortales.
He bowed, as though Jack were royalty and not a penniless orphan with a deadly disease.
Hizo una reverencia, como si Jack fuera miembro de la realeza en lugar de un pobre huérfano con una enfermedad mortal—.
The more doctors performed autopsies on women killed by the deadly disease, the more women were infected.
Mientras más médicos realizaban autopsias a mujeres muertas por la enfermedad mortal, más mujeres estaban infectadas.
I can see it well enough myself, that the possession of this treasure is very much like a deadly disease for men situated as we are.
Veo por mí mismo con harta claridad que la posesión de este tesoro es una enfermedad mortal para nosotros.
My country is confident that this special session of the General Assembly will prove to be a milestone in the fight against this deadly disease.
Mi país está seguro de que este período extraordinario de sesiones de la Asamblea General demostrará ser un hito en la lucha contra esta enfermedad mortífera.
The issue is, and has been, one of resources for Africa to combat that deadly disease.
El problema es, y ha sido, la falta de recursos, que impide que África combata esa enfermedad mortífera.
Progress in science and technology has helped us conquer deadly diseases, extend and enhance human life and improve the human condition.
Los avances en la ciencia y la tecnología nos han ayudado a superar enfermedades mortíferas, extender y mejorar la vida y perfeccionar la condición humana.
The spread of deadly diseases has taken thousands of lives.
La propagación de enfermedades mortíferas ha cobrado miles de vidas.
Humanity is confronted with the grave challenge of how to effectively respond to the spread of the deadly disease HIV/AIDS.
La humanidad se enfrenta al importante desafío de cómo responder con eficacia a la propagación de la enfermedad mortífera del VIH/SIDA.
We are ranked as one of the five top-performing countries in Africa in the fight against that deadly disease.
Figuramos entre uno de los cinco países de África que mejor se ha desempeñado en la lucha contra esa enfermedad mortífera.
Efforts were coordinated with the persons concerned in media organizations to expand the scope of this campaign with a view to the prevention and eradication of this deadly disease.
También se coordinó con las personas interesadas en diferentes entidades pertenecientes a los medios de comunicación a fin de ampliar la campaña sobre esta enfermedad mortífera, y así poder prevenirla y erradicarla.
We all live in a world where such deadly diseases as HIV/AIDS, tuberculosis, malaria and, lately, SARS, to name a few, know no borders.
Todos vivimos en un mundo con enfermedades mortíferas que no conocen fronteras como el VIH/SIDA, la tuberculosis, el paludismo y más recientemente el SARS, por mencionar algunas.
Indeed, millions of people in Africa have become victims of these deadly diseases, despite the commitment of the international community to eradicate malaria.
En África hay millones de personas que han sido víctimas de esas enfermedades mortíferas, a pesar del compromiso de la comunidad internacional para erradicar la malaria.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test