Translation for "debilitating disease" to spanish

Debilitating disease

• enfermedad debilitante

Translation examples

enfermedad debilitante

(k) The prevalence of debilitating disease, hunger and malnutrition that engulfs the life of many young people;
k) Prevalencia de enfermedades debilitantes, hambre y malnutrición que abruman la vida de numerosos jóvenes;

32. The clinical data available is unanimous: children are the main victims of this debilitating disease.
32. Todos los datos clínicos disponibles concuerdan: las principales víctimas de esta enfermedad debilitante son los niños.

The problem of the HIV/AIDS pandemic and of other debilitating diseases must be tackled head-on for Africa to cast off its yoke of underdevelopment.
El problema de la pandemia del VIH/SIDA y otras enfermedades debilitantes ha de abordarse de frente para que África se sacuda el yugo del subdesarrollo.

African populations are heavily burdened by poverty-related diseases, and debilitating diseases keep many people in extreme poverty.
Las enfermedades relacionadas con la pobreza representan una pesada carga para las poblaciones africanas, y las enfermedades debilitantes hacen que muchas personas no puedan salir de la pobreza extrema.

(k) Prevalence of debilitating disease, hunger and malnutrition that engulfs the life of many young people;
k) La prevalencia de enfermedades debilitantes, del hambre y malnutrición, que son constantes en la vida de numerosos jóvenes;

(d) Are the annual deaths of 150,000 additional people, and 5 million more cases of debilitating diseases dangerous?25
d) ¿Constituye un peligro el hecho de que cada año mueran 150.000 personas más y resulten afectados por enfermedades debilitantes 5 millones de personas más?25

The technology exists and the human expertise abounds in the world to end the degrading poverty and debilitating diseases that sap the confidence of the peoples of Africa.
En el mundo se dispone de la tecnología y hay pericia humana en abundancia para poner fin a la pobreza abyecta y a las enfermedades debilitantes que socavan la confianza de la población de África.

Debilitating diseases like filariasis, leprosy, polio and measles as well as iodine deficiency disorders had been eliminated.
Enfermedades debilitantes como la filariasis, la lepra, la poliomielitis y el sarampión, así como los trastornos causados por la carencia de yodo, han sido eliminados.

We look forward to generous support from Member States for this worthy goal of keeping our children free from debilitating diseases.
Esperamos poder contar con un apoyo generoso de los Estados Miembros para este laudable objetivo de mantener a nuestros niños libres de enfermedades debilitantes.

It's a debilitating disease that should not be taken lightly!
Es una enfermedad debilitante que no debe tomarse a la ligera.

Here is important information about how this debilitating disease will affect you.
Aquí hay información importante de cómo esta enfermedad debilitante, lo afectará.

Miss Villiers, kept a bottle of it in case she got one of them debilitating diseases.
la Srta. Villiers, guardaba una botella en caso de que tuviera una enfermedad debilitante. Tengo que continuar.

Andrew Beckett, afflicted with a debilitating disease made the understandable, the personal, the legal choice to keep the fact of his illness to himself.
Andrew Beckett, afectado por una enfermedad debilitante tomó la comprensible, personal y legal decisión de guardar su dolencia para sí mismo.

Because the early research has been so promising, people suffering from debilitating diseases have looked to fecal transplants as a potential treatment.
Como las investigaciones son prometedoras, quienes sufren enfermedades debilitantes... han buscado los trasplantes fecales para tratarse.

But did you know that Stanley Hudson is also the face of a debilitating disease known as diabetes.
Pero sabíais que Stanley Hudson es también la cara de una enfermedad debilitante conocida como diabetes.

A debilitating disease, but not an incapacitating one.
Una enfermedad debilitante, pero no lo incapacita.

You don't suffer from debilitating diseases.
No sufren de enfermedades debilitantes.