Translation for "desiring be" to spanish

Desiring be

• deseando ser
• deseando estar

Translation examples

deseando estar

Desiring to protect civilians from indiscriminate attacks,
Deseando proteger a los civiles de los ataques indiscriminados,

Desiring to contribute to the development of international law in this field,
Deseando contribuir al desarrollo del derecho internacional en esta esfera,

Desiring to promote good relations between their citizens and nations,
Deseando promover buenas relaciones entre sus ciudadanos y naciones,

Desiring to develop and give further concrete expression to these duties,
Deseando desarrollar esos deberes y darles expresión más concreta,

Desiring to harmonize and clarify rules of origin".
Deseando armonizar y clarificar las normas de origen.

Desiring that the voice of international law be heard in this discussion,
Deseando que en esos debates se oiga la voz del derecho internacional,

Desiring to support attainment of the objectives of the Convention,
Deseando apoyar el logro de los objetivos del Convenio,

Desiring to make provision for the reciprocal extradition of criminals,
Deseando establecer normas para la extradición recíproca de criminales,

Desiring truth, awaiting it, laboriously distilling a few words, for ever desiring-(a cry starts to the left, another to the right.
Deseando la verdad, esperándola, destilando laboriosamente unas pocas palabras, deseando siempre (se inicia un grito a la izquierda, otro a la derecha;

After a silence:—Do you still desire a glimpse?
Y después de un silencio: «¿Sigues deseando un vislumbre?»

The idle hours are passed in drinking, talking, desiring.
Las horas de ocio se llenan bebiendo, charlando, deseando.

Many still so desired; many were still disappointed.
Muchos lo seguían deseando, muchos todavía se sentían decepcionados.