Translation for "dense" to spanish

Dense

adjective

• denso
• espeso
• estúpido
• tonto como un asno

Translation examples

denso adjective

Hong Kong is small in size and has a dense population.
Hong Kong tiene un tamaño pequeño y su población es densa.

There are some areas of dense vegetation along the river bank.
Hay algunas zonas de densa vegetación en sus márgenes.

(d) Dense inert metal explosives (DIME)
d) Explosivos densos de metal inerte

A dispersion of seawater that contains dense sediment particles.
Dispersión de agua de mar que contiene partículas sedimentarias densas.

They reproduce quickly, forming dense colonies of tendrils.
Se reproducen rápidamente, formando densas colonias de zarcillos.

The report is rich and dense, and it contains very useful information.
El informe, rico y denso contiene información muy útil.

The medical and nursing network in the broad sense is extremely dense.
La red del cuerpo médico y de asistencia es en general muy densa.

There is dense vegetation in some areas along the banks.
En algunas zonas de sus márgenes se puede observar una densa vegetación.

(d) Dense inert metal explosives (DIME) 263 61
d) Explosivos densos de metal inerte 263 87

It's too dense.
Es muy denso.

It's so dense.
Es tan denso.

It's incredibly dense.
Es increiblemente densa.

You're so dense.
Sos muy densa.

Dark and dense
Oscuras y densas

I'm very dense.
Soy muy densa.

We're too dense.
Estamos demasiado densos.

It was dense, coldly and deadly dense.
Era denso, fría y mortalmente denso.

It was too dense for that.
Era demasiado denso para eso.

It was dense and turbid.
Era denso y turbio.

The vegetation was dense.
La vegetación era muy densa.

The traffic was dense;
El tránsito era denso;

The forest was not dense;
El bosque no era denso;

The bamboo was dense.
El bambú era denso.

It’s less dense than ordinary air.’ ‘What does “dense” mean?’
Es menos denso que el aire corriente. —¿Qué significa «denso»?

The cobwebs were dense.
Sus telas eran densas.

“Don’t be so dense!”
—¡No seas tan denso!

espeso adjective

Many of the world's tropical forests are in remote areas and dense cloud cover and frequent heavy rain make conventional monitoring difficult.
Muchos de los bosques tropicales del mundo se encuentran en zonas remotas y la nubosidad espesa y las fuertes lluvias dificultan la observación con medios tradicionales.

It should be noted that the canopy in much of this area is often very dense and the Panel has received reports that some illegal mining is now taking place deeper into the forest in an attempt to avoid helicopter surveillance.
Cabe señalar que las copas de los árboles forman con frecuencia una espesa cubierta en gran parte de esta zona y, según la información recibida por el Grupo de Expertos, se realizan actividades ilícitas de minería en el corazón de los bosques a fin de burlar la vigilancia de los helicópteros.

The locations of mercenaries in dense forests and upper reaches of hills are being used as make-shift training camps.
Hay campamentos provisionales de entrenamiento de mercenarios en bosques espesos y terrenos montañosos.

Even though the lodge sits under dense canopy on a narrow bridge above the Rio Tigre, all trees and one rather large rock were left untouched.
Pese a que la casa se encuentra bajo una espesa cubierta de copas en un estrecho puente sobre el Río Tigre, no hubo que tocar ninguno de los árboles, como tampoco una roca bastante grande que se encuentra allí.

- To establish community schools with the good use of local resources, tents, dense trees, among others.
- Crear escuelas comunitarias haciendo un buen uso de los recursos locales, carpas o árboles espesos, entre otros.

14. Representatives of the Civil-Military Operations Centre of the multinational force, USAID and the Government of Haiti are conducting an assessment of Haiti's National Forest, one of the last densely forested areas in the nation, which is in danger of illegal deforestation.
14. Representantes del Centro de Operaciones Militares y Civiles de la Fuerza Multinacional, la Agencia de los Estados Unidos para el Desarrollo Internacional (USAID) y el Gobierno de Haití realizan una evaluación del bosque nacional de Haití, una de las últimas zonas de bosques espesos del país, que se encuentra en peligro de deforestación ilegal.

Dense greens of spring
La espesa bruma de septiembre

Don't be dense.
No seas espesa.

I like it dense.
Me gustan espesas.

It was a very dense jungle.
Era un matorral espeso.

No matter how dense?
¿Por espeso que sea?

What did you say was dense?
¿Ha dicho espesa?

Good lord, you're dense. Um...
Por Dios, estás espeso.

How dense are you?
Cómo de espeso estás?

Are you dense or something?
—¿Estás espeso o qué?

they look too dense.
parecen demasiado espesos.

Oh, you're so politically dense!
¡Oh, qué espeso eres políticamente!

'Richard,' he said, 'you're dense.
– Richard -dijo-, estás un poco espeso.

A dense mist cloaked the night.
Una espesa neblina cerraba la noche.

The bush was dense; I was invisible.
La vegetación era espesa; mi cuerpo, invisible.

But then there's dense forest all around.
Encima rodeada por un espeso bosque.

Dense white smoke billowed up.
Surgió una espesa humareda blanca.

estúpido adjective

Either I was unclear, or you're just consistently dense.
O no fui clara, o es consistentemente estúpido.

- Even though she's dense.
Aunque ella sea estúpida.

How dense do you think i am?
Que tan estúpido crees que soy?

He can be so dense.
Él no puede ser más estúpido.

You're so dense and have awful taste in men.
Es tan estupido y tiene tales gustos horribles en nombres.

Come on, caleb, you're not dense.
Vamos, Caleb, no eres estúpido.

He's so dense.
Él es tan estúpido.

- Are you that dense?
¿Tan estúpido - eres?

"Don't be dense, Nefud .
—No seas estúpido, Nefud.

‘Oh, don’t be dense,’ said Gendler.
—No seas estúpido —dijo Gendler—.

"Don't be dense, Feyd," the Baron snapped.
—No seas estúpido, Feyd —restalló el Barón—.

How can you possibly be so dense?
¿Cómo es posible que seas tan estúpido?

Perhaps she was too dense to sort it out.
Quizás es que era demasiado estúpida para resolver esa incógnita.

Reality is as dense and simple and stupid as a stone—nothing more.
Lo real es simple, eso es todo, compacto y estúpido como una piedra.

"Still the dense one, aren't you, Jack?
—Usted sigue siendo el mismo estúpido, ¿verdad, Jack?

I was densely stupid, and you might have made me understand better.
—Yo era muy estúpido: debiste esforzarte en que entendiera.

But they had been so dense, and their thinking had been so strange.
Pero se habían mostrado tan estúpidos, y su pensamiento había sido tan extraño.

On many a useful occasion, Horace had managed to appear dense, if it was in his best interest.
Horace lograba parecer estúpido en muchas ocasiones, cuando le convenía.