Translation for "democratic pluralism" to spanish

Democratic pluralism

• pluralismo democrático
• la pluralidad democrática

Translation examples

pluralismo democrático

The Charter is premised on democratic pluralism, recognising difference as a hallmark of democracy, both at an institutional and individual level.
La Carta se basa en el pluralismo democrático y reconoce la diversidad como uno de los elementos principales de la democracia, tanto en el plano institucional como en el individual.

They are an equally indispensable part of democratic pluralism and provide a means for ordinary people to express their priorities and influence decision-making.
Son parte indispensable del pluralismo democrático y proporcionan los medios para que la gente común exprese sus prioridades e influya en la toma de decisiones.

The Charter recognises a democratic pluralism that understands difference as a hallmark of democracy, both at an institutional and individual level.
En la Carta se reconoce un pluralismo democrático que entiende la diferencia como nota distintiva de la democracia, tanto a nivel institucional como individual.

Radio Babel is a free and independent station supported by various entities and committed to integration and democratic pluralism.
Radio Babel es una emisora libre e independiente apoyada por varias entidades y comprometida con la integración y el pluralismo democrático.

(c) Democratic pluralism, democratic institutions and fundamental civil liberties have expanded.
c) Se ha producido una expansión del pluralismo democrático, las instituciones democráticas y las libertades civiles fundamentales.

35. His Government had made great efforts to strengthen democratic pluralism and the rule of law.
El Gobierno de Camboya ha hecho un gran esfuerzo para fortalecer el pluralismo democrático y el imperio de la ley.

The Royal Government of Cambodia, at present, is making great efforts towards the reinforcement of democratic pluralism and the rule of law.
El Gobierno Real de Camboya actualmente está realizando arduos esfuerzos para fortalecer el pluralismo democrático y el imperio del derecho.

That year saw the approval by referendum of a new Constitution enshrining democratic pluralism.
Ese año en un referendo se aprobó una nueva Constitución en que se consagraba el pluralismo democrático.

34. Democratic pluralism is confirmed by the presence of six political parties in the Chamber of Deputies.
34. Ejemplo de pluralismo democrático es la presencia de seis partidos políticos en la Cámara de Diputados.

However, national reconstruction, the establishment of democratic pluralism and the rule of law were necessarily slow processes.
Pero la reconstrucción nacional, así como el establecimiento del pluralismo democrático y del estado de derecho, son procesos necesariamente lentos.

la pluralidad democrática

The international community should therefore support the Palestinian people in building their political system on the basis of democratic plurality and on the basis of freedom.
La comunidad internacional, por lo tanto, debe apoyar al pueblo palestino a construir su sistema político sobre la base de la pluralidad democrática y la libertad.

107. In addition, in the context of democratic pluralism in the Dominican Republic, not a single group or association expresses discriminatory ideas or advocates or engages in discriminatory practices on the grounds of belief, race, nationality, language, economic and cultural status, or political ideas that promote the separation of national and foreign communities.
107. Y, como si lo anterior no fuera suficiente, en medio de la pluralidad democrática en que vive el país, ni siquiera existe una sola agrupación o asociación que exponga ideas, que abogue o que ejecute acciones de corte discriminatoria por razón del credo, la raza, la nacionalidad, la lengua, la condición económica y cultural o las ideas políticas de conglomerado nacional o extranjero alguno.

In this respect we wish to affirm that, with a view to democratic plurality and the principle of universality that inspired the Charter of the United Nations, we reiterate our support for the admission of those emerging States that accept and comply with the norms of this Organization.
En ese sentido queremos declarar que en aras de la pluralidad democrática y el principio de universalidad que inspiran la Carta de las Naciones Unidas, reiteramos nuestra simpatía por el ingreso de aquellos Estados que surjan, que acepten y cumplan las normas de esta Organización.