Translation for "democratic politics" to spanish

Democratic politics

• política democrática

Translation examples

política democrática

Encouraging a democratic political culture
Fomento de una cultura política democrática

(b) To preserve the integrity of democratic political structures and processes;
b) Preservar la integridad de las estructuras y procesos políticos democráticos;

1. Strengthening of democratic political institutions
1. El fortalecimiento de las instituciones políticas democráticas

D. Promoting democratic political vigilance against the
D. Promoción de una vigilancia política democrática contra la

D. Promoting democratic political vigilance against the normalization
D. Promoción de una vigilancia política democrática contra

The right to vote underpins a democratic political system.
El derecho de voto sostiene un sistema político democrático.

However, there was no universal model for democratic political systems.
No obstante, no existe modelo universal para los sistemas políticos democráticos.

Estes Kefauver of the Senate crime investigation fame brings the Democratic political pot to boil by announcing his candidacy for the presidential nomination.
Estes Kefauver de la comisión del Senado para la investigación del crimen pone a hervir el caldero de la política democrática al anunciar su candidatura a la nominación presidencial.

Intelligent secular practitioners of the new democratic politics were well aware that they had to pay attention to religious feelings even within their own constituencies.
Los laicos que practicaban con inteligencia la nueva política democrática eran muy conscientes de que tenían que prestar atención a los sentimientos religiosos incluso en el seno de su propio electorado.

“There was an article in The Times yesterday about Peking being angry because the British are introducing a democratic political system before they go in ninety-seven.”
—Ayer, The Times publicó un artículo acerca del enojo de Pekín porque los británicos están introduciendo un sistema político democrático antes de marcharse, en el noventa y siete.

In other words, since policymakers believe that bloggers can make politicians more accountable in the context of democratic politics in the West, they tend to believe that such outcomes are unavoidable in other contexts.
En otras palabras, como los diseñadores de políticas creen que los blogueros pueden conseguir que los políticos sean más responsables en el contexto de las políticas democráticas de Occidente, nos inclinamos a creer que tales resultados son inevitables en otros contextos.

And at the very time when the leaders of his Church were exhorting their people to emerge from the catacombs into the forum, to make their influence felt in democratic politics and to regard worship as a corporate rather than a private act, Mr.
Y al mismo tiempo que los conductores de su Iglesia exhortaban a los feligreses a emerger de las catacumbas al foro, para hacer sentir su influencia en la política democrática y para considerar a las ceremonias del culto como actos corporativos más que privados, Mr.

This startling innovation was rooted in the democratic political system, established in Athens by Solon (638–559 bce), who, during a period of economic distress, had reformed the Greek city state’s constitution on a more egalitarian basis.
Esta sorprendente innovación tuvo su origen en el sistema político democrático —establecido en Atenas por Solón (638-559 a. C.)—, que, durante un periodo de penuria económica, reformó la constitución de la ciudad-Estado griega a partir de unos principios más equitativos.

Dress, food, drink, cosmetics, manners, popular music and literature, cinema theatre, democratic politics, business procedures, the operation of stocks and commodities markets, the more mundane secretarial skills, modern dancing, the art of lovemaking and pleasuring men that and much else,
Moda, comida, bebida, cosmética, maneras, música popular y literatura, cine, teatro, política democrática, procedimientos comerciales, las operaciones de bolsas y de mercados de artículos de consumo, las diversas habilidades oficinescas, bailes modernos, las artes eróticas y el arte de dar placer a los hombres...Todo esto y mucho más fue enseñado por expertos.

in religion: it has nothing underwriting it other than the unacknowledged neglect of the letter of the divine law. The only reason anyone is "moderate" in matters of faith these days is that he has assimilated some of the fruits of the last two thousand years of human thought (democratic politics,6 scientific advancement on every front, concern for human rights, an end to cultural and geographic isolation.
Esto supone un problema para la «moderación» en cuestiones religiosas, ya que sólo puede mantenerse con una lectura negligente de la letra de la ley divina. El único motivo por el que alguien puede ser «moderado» hoy día en asuntos de fe es porque ha asimilado alguno de los frutos de los últimos dos mil años de pensamiento humano (política democrática[6], progresos científicos en todos los frentes, preocupación por los derechos humanos, el fin del aislamiento cultural y geográfico, etc.).