Translation for "democracy based" to spanish

Democracy based

• basado en la democracia
• democracia basada

Translation examples

basado en la democracia

This new consensus replaced human numbers with human needs, replaced coercion with choices and moved from a demography-centred to a democracy-based approach to stabilizing global population growth.
Este nuevo consenso reemplazó los números humanos por las necesidades humanas, la coerción por las opciones, y pasó de un criterio centrado en la demografía a otro basado en la democracia para estabilizar el crecimiento demográfico mundial.

democracia basada

Democracies based on a neoliberal economic system, as in the case of Argentina, saw the emergence of State mafias which imperilled their institutions.
En las democracias basadas en un sistema económico neoliberal, como es el caso de la Argentina, surgen mafias de Estado que ponen en peligro las instituciones.

It is aiming to establish a true democracy based on the rule of law and on respect for international law.
Tiene como objetivo establecer una verdadera democracia basada en el estado de derecho y el respeto del derecho internacional.

Cuba practised genuine democracy, based on the direct participation of the people in government decision-making and in the legislative process.
En Cuba se practica una verdadera democracia basada en la participación directa del pueblo en las decisiones del Gobierno y en los procesos legislativos.

The defence of democracy based on the rule of law and respect for human rights is the first area of cooperation.
La defensa de la democracia basada en el imperio del derecho y en el respeto de los derechos humanos es la primera esfera de cooperación.

Such value-based conflicts are inevitable, but in a democracy based on the rule of law they can be resolved peacefully.
Esos conflictos entre valores son inevitables, pero en una democracia basada en el imperio de la ley se pueden resolver por medios pacíficos.

The measures taken in favour of the promotion of human rights extended to the recognition of democracy based on political pluralism.
Las medidas adoptadas en favor de la promoción de los derechos humanos comprendían el reconocimiento de una democracia basada en el pluralismo político.

Let me add in this context that democracy, based on accountable government, is the best assurance for the protection of human rights.
Al respecto, permítaseme agregar que la democracia basada en un gobierno responsable es la mejor garantía para la protección de los derechos humanos.

Transitions to peace and democracy based on silence over past crimes, atrocities or impunity are not sustainable.
Las transiciones a la paz y la democracia basadas en el silencio sobre los crímenes, las atrocidades o las situaciones de impunidad en el pasado no son sostenibles.

On Taiwan, the Republic of China had been transformed into a vigorous democracy based on a powerful trading economy.
En Taiwán, la República de China se ha transformado en una vigorosa democracia basada en una poderosa economía comercial.

For Paine, the big thing was that the age of chivalry was indeed dead, in that hereditary monarchy was doomed to give way to a democracy based on suffrage rather than property.
Para Paine lo que tenía gran importancia era que la época de la aristocracia realmente había concluido, en el sentido de que la monarquía hereditaria estaba condenada a ceder el paso a una democracia basada en el sufragio más que en la propiedad.