Translation for "basado en la democracia" to english

Basado en la democracia

• based on democracy

Translation examples

based on democracy

Italia está convencida de que los derechos humanos prosperan en sistemas basados en la democracia y en una economía de mercado abierta.
Italy is convinced that human rights prosper in systems based on democracy and an open-market economy.

Para San Marino, las Naciones Unidas deben estar basadas en la democracia, la cual les otorga su legitimidad y su fuerza moral.
For San Marino, the United Nations must be based upon democracy, which gives it its legitimacy and moral strength.

Lo que Rumania quisiera ver en los Balcanes occidentales es una seguridad y una estabilidad duraderas, basadas en la democracia, la libertad y la tolerancia.
What Romania wishes to see in the Western Balkans is sustainable security and stability, based on democracy, freedom and tolerance.

Desde la reinstauración de su independencia, Letonia ha adoptado un criterio firme y fundamentado para la creación de un Estado basado en la democracia, la apertura y el imperio de la ley.
Since regaining independence, Latvia has taken a firm and principled approach to building a State based on democracy, openness and the rule of law.

Se trata de la credibilidad y la democracia, o, más bien, de la credibilidad basada en la democracia.
They are credibility and democracy -- or rather, credibility based on democracy.

Estamos adoptando medidas audaces y decisivas hacia una reforma estructural amplia basada en la democracia y los principios del mercado.
We are taking bold and decisive steps towards a comprehensive structural reform based on democracy and market principles.

53. El planteamiento que adopta su Gobierno ante los derechos humanos pone de manifiesto una política multidimensional basada en la democracia, el pluralismo y la participación política.
53. His Government's approach to human rights reflected a multidimensional policy based on democracy, pluralism and political participation.

Ellos tratan de socavar una sociedad basada en la democracia, las libertades fundamentales, los derechos humanos y la búsqueda del progreso.
They aspire to undermine a society based on democracy, fundamental freedoms, human rights and the quest for progress.

En todo el mundo, las personas exigen que los gobiernos adopten medidas, utilizando los medios políticos basados en la democracia, los derechos humanos y la solidaridad planetaria.
People all over are demanding that Governments act, using their political pathways based on democracy, human rights and planetary solidarity.

Se está procurando construir una sociedad dinámica, estable y ordenada basada en la democracia y el imperio de la ley, la equidad y la justicia, la honestidad y la fraternidad.
Efforts were being made to build a dynamic, stable and orderly society, based on democracy and the rule of law, equity and justice, and honesty and fraternity.

eran acabar con la guerra, acabar con el sistema baazista y establecer un nuevo gobierno basado en la democracia y el nacionalismo.
were to finish the war, sweep away the Baath system and establish a new government based on democracy and nationalism.