Translation for "delivery date" to spanish

Delivery date

• fecha de entrega

Translation examples

fecha de entrega

Delivery date was 14.04.2006
Fecha de entrega:14 de abril de 2006

Key outputs and delivery dates
Productos clave y fechas de entrega

Consequently, the offered delivery date is one of the elements leading to the recommendation of an award.
Por consiguiente, la fecha de entrega propuesta en la oferta es uno de los elementos decisivos para la adjudicación del contrato.

For the buyer to be able to choose the delivery date, an agreement to that effect is necessary.
Para que el comprador pueda escoger la fecha de entrega, es necesario un acuerdo en ese sentido.

19. The delivery date is always part of the requirement with which any offer is expected to comply.
La fecha de entrega es un requisito que debe cumplirse en cualquier oferta.

Erroneous delivery dates in Agresso System
Introducción de fechas de entrega erróneas en el sistema Agresso;

Workable delivery dates may be indicated in the purchase order/ contract.
I. En el contrato u orden de adquisición se consignen fechas de entrega viables;

(iii) realistic delivery dates; and
iii) Fechas de entrega realistas; y

Delivery date in three, three-and-a-half weeks.
Fecha de entrega dentro de tres a tres y media semanas.

So your theory is, he came yesterday to try to beg for time on both the loan and the delivery date.
Así que tu teoría es que vino ayer para intentar mendigar más tiempo, tanto para el préstamo como de cara a la fecha de entrega.

I do not know where I am. My internal clock says three years have passed since my scheduled delivery date.
No sé dónde estoy. Mi reloj interno dice que han pasado tres años desde mi fecha de entrega prevista.

They estimate sales, they estimate profits, they estimate delivery dates, they estimateby the way, do you estimate your taxes for the government?" "Yes. Quarterly."
Estimaciones de ventas, estimaciones de beneficios, estimaciones de fecha de entrega, estimaciones… A propósito, ¿tú haces una estimación de tu contribución a Hacienda? –Sí.

I spent half an hour on the phone asking when my new car was going to be delivered, but got no clear answer beyond the fact that delivery dates were unreliable.
Pasé media hora al teléfono preguntando cuándo pensaban entregarme el coche nuevo y la única respuesta clara que conseguí fue que las fechas de entrega eran inciertas.

The corridor holds a water cooler, a calendar whose numbered squares are scribbled solid with delivery dates, and what Ahmad will come to understand is a dingy time clock, with a rack for each employee's repeatedly punched time cards on the wall beside it.
En el pasillo hay una fuente de agua refrigerada, un calendario cuyas casillas están llenas de garabatos con las fechas de entrega, lo que Ahmad termina por reconocer como un deslustrado reloj de fichar y, al lado, una rejilla para las tarjetas de registro de cada uno de los empleados, repetidamente perforadas.