Translation for "deliberated" to spanish

Deliberated

verb

• deliberar
• meditar

Translation examples

deliberar verb

After deliberations, the proposal was withdrawn.
Tras deliberar al respecto, se retiró la propuesta.

Need for deliberation and action
Necesidad de deliberar y actuar

We are here to deliberate, discuss and make recommendations.
Estamos aquí para deliberar, debatir y hacer recomendaciones.

UNCTAD - XIII should deliberate on those challenges.
La XIII UNCTAD debería deliberar sobre esos retos.

Deliberating on matters of public interest
Deliberar sobre asuntos de interés público;

Following its deliberations, the Central Organ:
Tras deliberar al respecto, el Órgano Central:

Deliberate on all matters of national importance.
c) Deliberar sobre todos los asuntos de importancia nacional.

Skills to deliberate and to network are also in short supply.
Tampoco abunda la competencia para deliberar y crear redes.

It must deliberate on the broadest range of questions concerning information.
Debe deliberar sobre todos los temas relacionados con la información.

In the meantime, he appealed for more time for deliberation.
Mientras tanto, el orador pide más tiempo para deliberar.

I don't need to deliberate.
No necesito deliberar.

Council will deliberate.
El consejo deliberará.

Arguably due to deliberate.
Posiblemente debido a deliberar.

They can't deliberate forever.
No pueden deliberar eternamente.

We are going to deliberate.
Vamos a deliberar.

Leave us! We shall deliberate.
Déjanos, debemos deliberar.

Deliberate, Eliminate, and Finish.
Deliberar, Eliminar y Finalizar.

There is no time for deliberation.
No hay tiempo para deliberar.

There was no time to deliberate.
No había tiempo para deliberar.

There’s nothing to discuss or deliberate.
No hay nada que discutir o deliberar.

The jury is invited to deliberate.
Los miembros del jurado son llamados a deliberar.

Is deliberate like liberate, only the opposite?
¿«Deliberar» es lo contrarío de «liberar»?

Give us some time to deliberate.
Danos algo de tiempo para deliberar.

The jury is excused to go deliberate.
Se permite al jurado ir a deliberar.

They did not take the time to deliberate.
Ni tampoco se tomaron tiempo para deliberar.

Caiaphas deliberated with his father-in-law.
Caifás se puso a deliberar con su suegro.

meditar verb

Kill me, without doubt, but without haste, as he does all things, after allowing due time for deliberation.
Me mataría, sin duda, sin prisa, tal como hace todas las cosas y dsespués de haberse tomado el tiempo de meditar.

I must be very deliberate now, and choose my words.
Ahora debo meditar detenidamente lo que digo y elegir con sumo cuidado las palabras.

But why, after all that walking and deliberation, had he chosen this particular place?
¿Por qué, después de tanto patear el terreno, de tanto meditar, había elegido precisamente aquel punto?

Dark uncertainties rose up in his mind and he deliberately forced them back again.
Dudas muy negras llenaron su mente y se obligó conscientemente a meditar.

Yet he was a good helmsman and gradually he became used to handling the ship, though his movements were, perforce, more rapid, for there was little time to deliberate upon a decision, the ship travelled with such speed over the land.
Con todo, era un buen piloto y poco a poco se acostumbró a llevar la nave aunque, por fuerza, sus movimientos eran más rápidos. En efecto, el barco navegaba a tal velocidad sobre las tierras que no daba tiempo a meditar mucho sobre las decisiones a adoptar.

I believe that Harry”—The pen ceased, and still poised, he sought the words that so rarely eluded him, realizing as he did so that, though one can lie about others with ready and extemporaneous promptitude, to lie about oneself requires deliberation and a careful choice of expression.
Creo que Harry…» La pluma se detuvo y sin apenas apartarla de la cuartilla Horace buscó las palabras que tan pocas veces se le resistían, dándose cuenta al hacerlo de que uno puede mentir sobre otros improvisando sin mayores problemas, pero que mentir sobre uno mismo requiere meditar lo que se va a decir y elegir cuidadosamente las palabras para hacerlo.