Translation examples
I posed that question deliberately.
Hice esa pregunta deliberadamente.
Deliberately physical injury
Lesiones físicas cometidas deliberadamente
Their cultural heritage was being deliberately destroyed.
Se está destruyendo deliberadamente su patrimonio cultural.
That wording had been chosen deliberately.
Esa formulación ha sido elegida deliberadamente.
(a) Deliberate killing;
a) Provocar la muerte deliberadamente;
Hamas deliberately provoked this escalation.
Hamas provocó deliberadamente esta escalada.
There was no evidence that they were prisoners deliberately executed.
No había pruebas de que fueran prisioneros ejecutados deliberadamente.
Process deliberately held up
Proceso deliberadamente bloqueado
- You're deliberately misunderstanding.
- Está confundiendo deliberadamente.
Deliberately corrupt history.
Historia deliberadamente corrupta.
- were deliberately wounded.
- fueron deliberadamente heridos.
It's deliberately skinny.
- Es deliberadamente fina.
Not deliberately hurtful!
¡No deliberadamente cruel!
“Even,” I said, deliberately low and deliberately slow.
—Equilibrado —dije, en voz deliberadamente baja y deliberadamente lenta—.
At least not deliberately.
Por lo menos, no deliberadamente.
Deliberately, and selfishly.
Deliberadamente, y egoístamente.
It was deliberately seductive.
Era deliberadamente provocativo.
Therefore he was helpless when it came to deliberate understanding or deliberate learning.
Cuando tenía que entender algo deliberadamente o aprender algo deliberadamente, la impotencia se apoderaba de él.
“Just a moment. Wrecked…deliberately?” Pendergast nodded. “Yes. Deliberately.”
—Espera un segundo… Embarrancó… ¿deliberadamente? Pendergast asintió. —Sí. Deliberadamente.