Translation for "define" to spanish
Similar context phrases
Translation examples
verb
verb
discretion in defining the number of suppliers for RFQs
prerrogativas amplias para determinar el número de proveedores para la solicitud de cotización
Acceptable means of payment will be defined by the focal point.
El centro de coordinación determinará los medios de pago aceptables.
8. The status of political refugees is defined by law.".
8. La ley determinará el estatuto del refugiado político.
[defining] the measures to be taken in overseas France.
Determinar las actividades que habrán de realizarse en ultramar.
:: To define the scope of official energy statistics
:: Determinar el alcance de las estadísticas de energía oficiales
5. Georgia consists of the Ajaria Autonomous Republic, Abkhazia (status to be defined) and the Tskhinvali region (status to be defined).
5. Georgia está compuesta por la República Autónoma de Adzharia, Abjasia (situación por determinar) y la región de Tsjinvali (situación por determinar).
(a) The age limit used to define a child
A. Edad legal utilizada para determinar la condición de niño
Each state has the right to determine for itself how retarded is defined.
Cada estado tiene derecho a determinar por sí mismo la definición de retardado.
And so, the sisters are escorted towards their future, one hopefully defined by separation and freedom with their only communion, one of love
Y así las hermanas, van al encuentro de su futuro. Uno que determinará la separación y la libertad. Y la única unión será el amor.
Still, language in itself cannot accurately define the image.
Sin embargo, el lenguaje como tal no sirve para determinar una imagen con precisión.
And I say weapon largely because with commercial marketing and advertising, the way a message is dressed is going to define our reaction to that message in the advertising.
Y digo que es arma mayormente por causa del marketing comercial y la publicidad, la manera en que un mensaje se decora va a determinar nuestra reacción a él en la publicidad.
We understand that, Comrade Zhukov, but today we must define the direction of the main blow of the summer campaign.
Lo entendemos, crda. Zhúkov; ... pero hoy debemos determinar la dirección del ataque principal para la campaña estival.
And the unique result of this preservation based approach which is intuitively counter to many is that this logical, ground up empirical process of preservation and efficiency which can only define true human sustainability on the planet would likely enable something never before seen in human history.
Y el resultado único de este método basado en la preservación, el cual es intuitivamente opuesto a muchos, es que éste proceso de preservación y eficiencia lógico, ascendente y empírico que sólo puede determinar la verdadera sostenibilidad humana en el planeta permitiría seguramente algo que nunca se ha visto en la historia humana.
I need to determine myself whether or not peace at ...can be defined as peace!
¡Necesito determinar por mi mismo si la paz o no a expensas de las vidas de las personas puede ser definida como paz!
As far as is known, it is at present planned by the Civil Defence that each doctor, working in a forward medical-aid unit, place every casualty into one of three carefully defined categories to determine whether or not that casualty is worth hospital treatment.
Por lo que se sabe, la Defensa Civil ha planeado actualmente que cada doctor, trabajando en una unidad de auxilio médico de avance, ponga cada baja dentro de 1 de las 3 categorías cuidadosamente definidas para determinar si merecen la pena de recibir tratamiento hospitalario.
There was no defining moment when I felt the change;
No podría determinar en qué momento se produjo el cambio;
Let us first again define the procedure, shall we?
—Primero volvamos a determinar el procedimiento, ¿te parece?
It is not your place to define what exactly is Vestal tradition or custom.
No te corresponde a ti determinar cuál es exactamente la tradición Vestal ni las costumbres.
— Only a coffee mind, Dianne added, in such a way that Renton struggled to determine what sense she was defining terms in.
«Sólo un café, no lo olvides», añadió Dianne, de una forma que hizo que Renton luchase por determinar en qué sentido estaba definiendo sus términos.
The nervous system of the Behemoth sensing a danger it couldn’t define. Doing what it could to be safe, or at least to be sure it didn’t get worse.
El sistema nervioso de la Bégimo había detectado un peligro que no era capaz de determinar y hacía lo posible para mantenerse a salvo, o al menos para que no empeorara.
The job, Grade 16, had no formal description: she was to define and evolve her own function in terms of what seemed necessary to the project, as the project grew.
El empleo, Grado 16, no tenía descripción formal; había que determinar y desarrollar su propia función en términos de lo que parecía necesario para el proyecto cuando éste progresara.
verb
Common article 3 was too vague and general to be defined as having a normative character.
El artículo 3 es demasiado vago y general y no se puede considerar que tenga carácter normativo.
4. Racial discrimination as defined above is an offence under this Act.
4. A tenor de la presente Ley, se considerará como delito la discriminación racial, tal como se ha definido anteriormente.
Article 145 of the Criminal Code of 1991 defines a perpetrator of the crime of adultery as:
El artículo 145 del Código Penal de 1991 establece que se considerará que comete delito de adulterio:
What was done to the patients one could hardly define as treatment.
Lo que le hacen a la gente no se puede considerar tratamiento.
Historically, this was defined by two great changes of regime.
Históricamente, se puede considerar que hay dos grandes cambios de régimen que lo definen.
Simply, Sulla was incapable of defining his feelings for any human being as love.
sucedía que él era incapaz de considerar amor sus sentimientos hacia otra persona.
Any public opposition to that recommendation will be regarded as sedition, which is a felony as defined by the 68 Protocol—” “No!”
Cualquier oposición pública a esta recomendación se considerará sedición, una felonía tal como se define en el protocolo del 68… —¡No!
I suppose this was my form of sleep—if sleep was defined as the inert state between active periods.
Quizá se pudiera considerar esto mi modo de dormir, si el sueño se definiera como un estado inerte entre los periodos de actividad.
‘What would happen to you if they found out?’ he asked, not thinking it necessary to define ‘they’. She shrugged. ‘I have no idea.
–¿Qué le ocurriría si ellos lo descubrieran? – preguntó el comisario, sin considerar necesario puntualizar quiénes eran «ellos». Ella se encogió de hombros. –No tengo ni idea.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test