Translation for "definition" to spanish
Similar context phrases
Translation examples
noun
Articles 2.1 (definition of "wastes"), [1.1 (definition of "hazardous wastes")], [2.3 (definition of "transboundary movement")]
Artículos 2.1 (definición de "desechos"), [1.1 (definición de "desecho peligroso")], [2.3 (definición de "movimiento transfronterizo")]
II. EXISTING DEFINITIONS AND WORKING DEFINITIONS
II. DEFINICIONES EXISTENTES Y DEFINICIONES DE TRABAJO
Some of these definitions match similar definitions in other states.
Algunas de esas definiciones corresponden a definiciones similares de otros Estados.
Definitions (portfolio included or not; investor definition);
- Definiciones (inclusión o exclusión de las inversiones de cartera; definición de inversor);
B. Definition of customs terms and related definitions . 67
B. Definiciones de términos aduaneros y otras definiciones conexas
The definition is built on the definitions of "procurement" and "procuring entity" (definitions (h) and (l) explained in paragraphs ... above).
La definición se basa en las definiciones de "contratación" y "entidad adjudicadora" (definiciones h) y l) explicadas en los párrafos ... supra).
Two definitions of the special trade system are considered below: the strict definition and the relaxed definition.
Seguidamente se examinan dos definiciones del sistema comercial especial: la definición estricta y la definición amplia.
Under “1.2.1 Definitions”, insert the following new definitions:
En "1.2.1 Definiciones", insértense las nuevas definiciones siguientes:
You understand it without definition, ahead of definition.
Se comprende sin necesidad de definición, con anterioridad a la definición.
noun
The following provides definitions of the terminology used throughout the documentation development and establishment of the strategic capital review:
A continuación se define la terminología empleada en la documentación, la concepción y la puesta en marcha del examen estratégico de la infraestructura.
The basic concepts of the applicable laws and the definition of the child are then addressed.
Luego se tratan los conceptos básicos de la juridicidad aplicable y la concepción de niño.
- The collegial and democratic definition and exercise of power;
- La concepción y la gestión colectiva y democrática del poder;
There is, therefore, no simple view and no easy definition of the family or of family policy.
Es por ello que no existe una concepción simple de la familia ni de la política familiar, ni es fácil definirlas.
Although it is qualified as "comprehensive", this definition does not cover all the spaces that may be included in the notion of territory.
Pese a que se califica de "extensiva", esta concepción no abarca todos los espacios comprendidos en la noción de territorio.
They are a quick fix for what we think must be improved in schools, The problem lies in our paradigmatic conception of education, it's a problem of basic definition.
Son un arreglo cosmético de lo que nosotros pensamos que debemos mejorar en la escuela, el problema está en el modo como concebimos paradigmáticamente a la escuela, es un problema de concepción básica.
All I wanna do before I restart this whole glorious cycle is lay on the couch and have a beer, watch some Sports Center, and if I'm not too sweaty, stick my hand right down my pants, but apparently that's not in Jordan's definition of "pulling your weight".
Lo único que quiero hacer antes de empezar el ciclo es tirarme en el sofá, tomarme una cerveza y ver el canal de deportes, y si no estoy muy cansado, meterme la mano en la bragueta, pero eso no entra en la concepción de Jordan de las tareas del hogar.
Though they do not yet know it, the very definition of what is normal has changed.
Aunque todavía no lo saben, su concepción de lo que es normal ha cambiado.
The English individual has not only a stronger, but a much more definite, conception of his rights than any other;
El individuo inglés tiene una concepción de sus derechos no solo más fuerte sino mucho más definida;
If the final version of this book is anything at all like my original conception, it will only be because I have applied the law of octaves, and deliberately reinforced that original stimulus at certain definite points.
Si la versión final de este libro se parece algo a mi concepción original, será tan solo porque he aplicado la ley de las octavas, y reforzado deliberadamente el estímulo original en determinados puntos.
As she drove the Ferrari around the astonishing fountain to the front door, Del said, “Mom wanted to build a more modern place, but the community's architectural guidelines specified Mediterranean, and the architectural committee had a very narrow definition of the word.
Del rodeó la asombrosa fuente para llegar hasta la puerta principal. –Mamá quería construir algo más moderno -dijo Del-, pero las normas arquitectónicas de la urbanización especificaban que el estilo tenía que ser mediterráneo, y el comité de arquitectura tenía una concepción muy cerrada del término.
noun
noun
Though another person's life, observed from outside, always has a shape and definition that one's own life lacks.
Aunque la vida de otra persona, vista desde fuera, siempre posee una forma y una nitidez de las que la propia carece.
Pitt handed Loren a large magnifying glass. “The definition is unbelievable,” said Loren, peering through the glass at the tiny islands.
–Es increíble la nitidez que tiene -comentó Loren mientras observaba las islas con una lupa que le había pasado Pitt.
And all at once out of the chaos something stood absolutely clear, a contact more definite than a hand laid on his naked flesh.
Y, de pronto, de entre el caos, algo se destacó con nitidez total, como un contacto más definido que el de una mano que se apoyara en su piel desnuda.
The rats continued their riot, stampeding with such force and distinctness that I could finally assign to their motions a definite direction.
Las ratas seguían alborotadas, dispersándose en baraúnda con tal estrépito y nitidez que finalmente no me fue difícil asignar una dirección precisa a sus movimientos.
and by some odd leap in my thoughts the pointed ears and luminous eyes of Montgomery's attendant came back again before me with the sharpest definition.
Y por un extraño salto mental, las orejas puntiagudas y los ojos brillantes del ayudante de Montgomery volvieron a mí con la más absoluta nitidez.
It was definitely right here. It’s vivid as all get-out, actually. Like it was a minute ago. I can almost hear it.
Fue aquí mismo, desde luego. La verdad es que lo veo con una nitidez insuperable, como si hubiera pasado hace un minuto. Casi lo puedo oír.
Anyone who has watched such moments in other men remembers the brightness of the eyes and the strange definiteness that comes over coarse features from that transient influence.
Todo el que haya observado tales momentos en otras personas, recuerda el brillo de su mirada y la nitidez extraña que se esparce hasta sobre las facciones groseras a causa de esa influencia pasajera.
He was a black boy in a pair of striking bumblebee shorts, yellow-and-black striped and moulded around him with the same elasticity and definition as his own skin.
Era un muchacho negro con un llamativo bañador a franjas de avispa, amarillas y negras, que le moldeaba el cuerpo con la misma elasticidad y nitidez de su propia piel.
When he looked outside, he saw stars that bent, twisted, then snapped into sharp definition again… but in different positions, as if the map of the Galaxy had been rearranged.
Cuando miró al exterior, vio estrellas que se doblaban, se retorcían y luego volvían a verse con total nitidez, pero en posiciones distintas, como si el mapa de la galaxia se hubiera reorganizado.
“This Ussa ‘Xellus declares, and I quote…” He touched the arm of his chair, summoning a holoscreen that flickered into definition in the air over the table, and read out the text unscrolling there. “ ‘This Great Journey—what is it?
—Ese Ussa’Xellus declara, y cito textualmente… —Tocó el brazo del asiento, haciendo aparecer una pantalla holográfica que titiló hasta adquirir nitidez en el aire sobre la mesa, y leyó el texto que fue desplegándose en ella—: «… Este Gran Viaje… ¿qué es?
noun
The proposed bill clearly abolishes Corporal Punishment and gives a clear definition of corporal punishment.
Se elimina tajantemente el castigo corporal y se lo define con claridad.
- But, Carter, I definitely see the benefit for you in having an awesome wingman.
Carter, veo con claridad el beneficio para ti en tener un fantástico ala derecha.
Well, I can tell you from the quality time I spent with Ford, he was definitely not thinking straight.
Bueno, puedo decirte con todo el tiempo que pasé con Ford que definitivamente no pensaba con claridad.
"And now you've got a guy who defies definition"
"Y ahora tienes a un chico que se opone a la claridad"
The 1960's... which started its martyrdom precisely... by late 1968, when there was Golgotha... which means "the right-wing triumph" in an updated definition... and, by all means, the oppositions... the fascist and neo-fascist oppositions in the planet.
La década de los 60... que comienza su vía crucis justamente... a finales del 68, y después viene el gólgota... significa "el triunfo de la derecha", para decirlo ya con toda claridad... de las posiciones más derechistas... fascistas y neofascistas en el planeta.
but her answer came to him with deadly definiteness.
pero la respuesta de ella le impresionó por su brutal claridad.
He had not yet thought of Anna, not definitely.
Hasta entonces no había pensado en Anna, al menos no con claridad.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test