Translation for "dairy" to spanish
Similar context phrases
Translation examples
noun
4. A fourth group, composed of four inspectors, left the Canal Hotel in Baghdad at 9 a.m. and arrived at the Abu Gharib Dairy Plant affiliated to the Ministry of Industry and Minerals, located in Abu Gharib, 25 kilometres west of Baghdad.
4. Grupo IV: El grupo IV, integrado por cuatro inspectores, salió del Hotel Canal de Bagdad a las 9.00 horas y se dirigió a la lechería industrial Abu Garib, perteneciente al Ministerio de Industria y Minería, que está situada en la zona de Abu Garib, 25 kilómetros al oeste de Bagdad.
As proof of that, there could be mentioned massive killing of civilians and non-combatant persons, forcible displacement, assassination, detention in concentration camps and prisons, forcible deportation, disappearances, taking hostages, mistreatment during imprisonment, attacks against medical and humanitarian personnel and vehicles, attacks against reporters, plunder and seizure of property, denial of medical assistance to wounded prisoners of war, human shields, starvation of civilian population, denial of use of water and fuels, etc. Further, in the cities and other settlements, the aggressor is shelling buildings where food is being cooked or stored (bakeries, dairies, distributing centre, etc.).
Como prueba de ello, se podría mencionar las ejecuciones en masa de civiles y no combatientes, el desplazamiento forzoso, los asesinatos, detención en campos de concentración y prisiones, deportación forzosa, desapariciones, toma de rehenes, maltrato durante la prisión, ataques contra personal y vehículos médicos y humanitarios, ataques contra periodistas, saqueo e incautación de bienes, negación de la atención médica a los prisioneros de guerra heridos, escudos humanos, privación de alimentos a la población civil, denegación de agua y combustibles, etc. Además, en las ciudades y otros asentamientos, el agresor bombardea los edificios donde se cocinan o almacenan los alimentos (panaderías, lecherías, centros de distribución y así sucesivamente).
The School Milk Program is available to all schools in the province, provides fresh milk from Newfoundland Dairies and offers a subsidized price for milk purchases and promotional campaigns for both elementary and high school students.
1555. El programa lácteo escolar está a disposición de todas las escuelas de la provincia, distribuye leche fresca de la lechería de Terranova, cobra un precio subsidiado por la compra de leche y propone campañas de promoción para estudiantes primarios y secundarios.
(d) Thirteen breweries, distilleries and dairies with dual-purpose capabilities;
d) Trece cervecerías, destilerías y lecherías que pueden tener doble finalidad;
For example, the UBPC "Francisco Suárez", visited by the Special Rapporteur, increased its productivity by 15 per cent when the State dairy increased the price it paid for the UBPC's milk from 2 pesos per litre to 2.5 pesos.
Por ejemplo, la UBPC "Francisco Suárez", que visitó el Relator Especial, aumentó su productividad en un 15% cuando la lechería del Estado aumentó el precio que pagaba por su leche de 2 pesos por litro a 2,5 pesos por litro.
In addition, Mivan was in an advanced stage of negotiations for several other contracts in Iraq, including the construction of two nuclear air raid shelters, a housing development and a dairy project.
389. Además, las negociaciones de Mivan para la obtención de varios contratos más en el Iraq, en particular, la construcción de dos refugios antiaéreos contra ataques nucleares, un complejo de viviendas y una lechería se encontraban en una etapa avanzada de las negociaciones.
the dairy restricted itself to a china cow;
lo único que había en la lechería era una vaca de porcelana;
noun
There was no gasoline, no meat, no dairy products.
No había gasolina, ni carne, ni productos lácteos.
Milk is difficult, as are all dairy products.
La leche es difícil, al igual que todos los productos lácteos.
adjective
About 1.6 million women are members of dairy cooperatives in India, representing 18 per cent of the total dairy cooperative membership.
Aproximadamente 1,6 millones de mujeres son miembros de cooperativas lecheras en la India, lo que representa el 18% del total de miembros de cooperativas lecheras.
- Director, Punjab Livestock and Dairy
- Director de la Junta de Desarrollo Ganadero y Lechero del Punjab
- Chairman, Pakistan Dairy Association
- Presidente de la Asociación Lechera del Pakistán (2003-2004)
And what did they do when they got the dairy herd?
¿Y qué hicieron cuando les entregaron las vacas lecheras?
noun
When they've settled, you ought to consider dairy.
Cuando se establezcan, deberías considerar la vaquería.
It was poovey farms. I also was raised on a dairy farm!
- Era Granja Poovey - ¡Yo también crecí en una vaquería!
He's learnt near all he needs about the dairy inside of things.
Ha aprendido todo lo que necesita saber de las vaquerías.
and he had made friends with one of the dairy-maids.
y se había hecho amigo de una de las mozas de la vaquería.
By now Clyde would be inspecting the dairy barn.
Ahora, Clyde se hallaría inspeccionando la vaquería.
noun
It's one of the most important dairies in Italy.
Y una de las queserías más importantes está en Italia.
They're at my uncle's dairy farm in Wisconsin. - Why didn't you go?
Están en la quesería de mi tío en Wisconsin... en reunión familiar.
Miss, a dairy means a large, humongous cheese factory.
Señorita, quesería significa una gran fábrica de quesos.
Some in the valley say you sold your cheese dairy for over 200 million old francs.
Algunos del valle dicen que vendiste la quesería por un montón de dinero.
Floti left the house and headed towards the dairy.
Floti salió a la carretera y se dirigió hacia la quesería.
The cheese is quite good, all the way from the dairy at Arpinum, sent with my grandmother's love.
El queso es bueno, procede directamente de la quesería de Arpino, enviado con el cariño de mi abuela.
The house was seventeenth-century with modern additions, milking-sheds, storerooms, loose-box, and old dairy, slate-roofed.
La casa era un edificio del siglo XVII con añadidos modernos, cobertizos de ordeño, despensas, establos y una vieja quesería de techo de pizarra.
Surely they could make a painting studio for him, in one of the old dairy buildings, if he wished to stay. It was probably half an hour before she noticed Mr. Pike stirring in the grass.
Sin duda, podrían preparar un estudio de pintura para él en una de las viejas queserías, si deseara quedarse. Tal vez transcurrió media hora antes de que Alma notase que el señor Pike se movía sobre la hierba.
we are very well with what comes from the farm, the dairy, the kitchen-garden and my poultry-yard, but even if it were not for them, Diana absolutely insists on giving us a very handsome rent for her wing of the house and the stabling - such stabling now! Such horses!
nos apañamos de sobra con lo que obtenemos de la granja, la quesería, los corrales y mi gallinero, pero, aunque no fuera éste el caso, Diana insiste en pagar un sustancioso alquiler por el ala de la casa que ocupan y por los establos. ¡Menudos establos! ¡Qué caballos!
noun
I like doing the housework, going to the market, the butcher, the dairy.
Me gusta arreglar la casa, ir al mercado, a la carnicería, a la mantequería.
Mr Schoof was the family's only friend, another naturalised German, who had come to France about the same tirtie as Krull and opened a dairy in the Rue Saint-Léonard.
Schoof era el único amigo de la familia, un alemán nacionalizado francés que también llegó a Francia por la misma época que Krull y que abrió una mantequería en la Rue Saint-Léonard.
The Sunday walk stops at the Boulevard Circulaire: one comes out into the parkway along the Avenue Christian-Charles, then follows it along the canal to the New Dairy or to the Gutenberg Bridge, rarely below.
El paseo dominical termina en el Boulevard Circulaire: se desemboca en el bulevar por la Avenue Christian-Charles, y se sigue a lo largo del canal hasta las Nuevas Mantequerías o hasta el Puente Gutenberg;
The place smelt like a grocer’s, a butcher’s, a dairy and a fishmonger’s, rolled into one. It was horrible beyond belief – sweet, sickly and pungent – so that they did not feel the least wish to swallow a particle of it. The real temptation was, to run away.
El lugar olía como una tienda de comestibles, una carnicería, una mantequería y una pastelería a la vez. Pero a Verruga y a Kay el olor les resultaba insoportable, repugnante —era dulzón, pegajoso y penetrante—, de modo que no sentían el menor deseo de comer nada. Más bien sentían la tentación de salir corriendo de allí.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test