Translation for "cutout" to spanish

Cutout

noun

• recorte
• disruptor

Translation examples

recorte noun

With those cardboard cutouts.
Con los recortes de cartón .

That's just a cutout, Emily.
Eso es sólo un recorte, Emily.

Look at all these cutouts.
Mira todos estos recortes.

Go back to your cutouts.
Sigue con tus recortes.

Cutouts, bonuses, agents.
Recortes, bonos, agentes.

This is a cutout.
Es un recorte.

What are all these cutouts for?
¿Para qué son todos estos recortes?

How's Cardboard Cutout doing?
¿Cómo lo lleva Recorte Cartón?

-Here's a cutout!
- ¡Aquí hay un recorte!

The figure cutout is okay.
La cifra de recorte está bien.

Pictures, glossy magazine cutouts on the walls that were in fact blank.
Fotos, recortes de revistas en unas paredes vacías.

Under the rug was a rectangular cutout that was fitted in the hardwood floor.
Bajo la alfombra había un recorte de forma rectangular encajado en los tablones del suelo.

As he'd suspected, it was pierced by many daring cutouts, and trimmed with lace.
Como había sospechado, la prenda estaba llena de recortes de figuras atrevidas y bordeada con puntilla.

He'd be a cutout creased by the brilliant rails, cinders would pucker his chest.
Sería un recorte que los brillantes raíles arrugarían, las cenizas le plisarían el torso.

Also, I don’t think that the men are homosexual lovers, despite the symbolism of the wall cutouts.
Además no creo que sean amantes, a pesar de los símbolos de los recortes murales.

The same cousin had given me a present-a Ziegfeld Girls cutout book.
La misma prima me había hecho un regalo: un álbum de recortes de las Chicas Ziegfield.

There was a magazine cutout of a blue uniformed policeman with his hands upraised as if to placate an attacker.
Era un recorte de revista mostrando un policía de uniforme con las manos hacia arriba, como para calmar a un agresor.

I flipped through 1952 and saw the cutout newspaper account of George VI’s funeral.
Le di un repaso al año 1952 y vi un recorte de un reportaje del funeral de Jorge VI.

A CUTOUT ARTICLE FROM SPEED MAGAZINE, APRIL/MAY 1994 Ann K. Sassari
RECORTE DE UN ARTÍCULO DE LA REVISTA SPEED, ABRIL / MAYO DE 1994 Ann K. Sassari

disruptor noun

It was a risk, but her com was plugged through enough layers of cutouts to make it effectively untraceable.
Era un riesgo, pero su comunicador estaba conectado a suficientes disruptores que hacían imposible su localización.