Translation for "curvets" to spanish

Curvets

• curvas
• corvetas

Translation examples

curvas

But gaining in speed; and gaining on him, slicing toward him in a wide curvet like hounds let loose on the side of a meadow, and he the fox already moving broadly down its middle.
Pero adquirían velocidad y avanzaban hacia él, surcando el cielo en una amplia curva, como perros sueltos al borde de un prado, como si él fuera el zorro moviéndose ya en medio del claro.

corvetas

In Chester Terrace the wind caught Nigel broadside-on, causing him to prance and curvet like a charger.
El viento tomó a Nigel de costado en Chester Terrace y le hizo ejecutar cabriolas y corvetas como un caballo de exhibición.

“Some teach the curvetting action either by striking the horse with a rod under the hocks, or by having someone run alongside with a stick and hit him on the quarters.” He also deprecates simultaneously dragging up the head, spurring and whipping.
«Algunos enseñan la corveta golpeando con una vara bajo los jarretes del caballo o haciendo que alguien corra a su alrededor con un palo y le dé en los cuartos traseros.» También desaprueba que simultáneamente se levante la cabeza del caballo, se lo espolee y se lo azote.

There was enough paint and feathers to outfit the whole Sioux Nation, the braves whooped and ki-yikked and brandished their hatchets, the roughriders curvetted, a stagecoach of terrified virgins was ambushed, the great man arrived in the nick of time blazing away until you couldn’t see for smoke, and the Queen said it was most curious and interesting, and what did the strange designs of the war paint signify, my dear Sir Harry?
Había suficiente pintura y plumas para adornar a toda la nación sioux, los bravos aullaban y blandían sus hachas, los domadores obligaban a sus caballos a hacer corvetas, una diligencia con vírgenes aterrorizadas sufría un asalto, y el gran hombre llegaba en el último momento disparando hasta que no se pudo ver nada por la nube de humo; la reina dijo que era todo extraordinario e interesante. —Y ¿qué significan esos extraños diseños de las pinturas de guerra, mi querido sir Harry?