Translation examples
The police officers did not wait for the arrival of a consular official from the Embassy and, after some time, curtly insisted that the vehicle should move on from the place where it had been stopped.
Los agentes no esperaron a que llegara el funcionario consultar de la Embajada y, después de un tiempo, insistieron, cortantes, en que el vehículo debía moverse del lugar donde se había detenido.
Sorry for writing curtly and illegibly.
Perdón por escribir de manera cortante e ilegible..
“No,” Sandman said curtly.
—No —respondió Sandman de manera cortante.
Sidmouth asked curtly.
—le preguntó Sidmouth de manera cortante—.
Pam explained curtly.
explicó Pam de manera cortante.
Kim explained curtly.
Dijo Kim de manera cortante.
Hewitt nodded curtly.
Hewitt asintió de forma cortante.
Valana asked curtly.
—preguntó Valana con tono cortante.
the Duke asked curtly.
—preguntó el duque de manera cortante.
‘No way,’ Frost said curtly.
—Imposible —dijo Frost cortante—.
“Fine,” Kelsier said curtly.
—Bien —dijo Kelsier, cortante—.
“Not yet,” Mowat answered curtly.
—Aún no —respondió cortante Mowat.
retorted the woman curtly.
—replicó ella con brusquedad—.
Haplo interrupted curtly.
—lo cortó Haplo con brusquedad.
Hillier nodded curtly.
Hillier asintió con brusquedad.
Wisant interrupted curtly.
—lo interrumpió con brusquedad Wisant—.
The Watch officer nodded curtly.
El oficial asintió con brusquedad.
His father nodded curtly.
Su padre asintió con brusquedad.
Chess spoke to her curtly.
Chess le habló con brusquedad.
he finally said curtly.
– dijo finalmente, con brusquedad.
“That’s not enough,” said Glay curtly.
—No es suficiente —dijo con brusquedad Glay.