Translation for "straggly" to spanish

Straggly

adjective

• disperso
• extendido

Translation examples

disperso adjective

Some more straggly-like than others. Are you...?
Algunos un poco más dispersos que otros. ¿Estás...?

Straggly white hair. That car.
Cabello blanco disperso. Aquel coche.

Straggly streamers of debris clutter his mind.
Hilachas dispersas de impresiones oscurecen su mente.

There is not a shop, a café, or even a grimy petrol pump in this straggly village;
No hay una tienda, un café y ni siquiera una gasolinera en este pueblo disperso sin orden ni concierto;

The undergrowth of straggly bushes stunted by the lack of light tore at their legs, slowing them further.
La maleza de arbustos dispersos atrofiados por la falta de luz les arañaban las piernas y los ralentizaban todavía más.

He got a glimpse of straggly white hair, of some skinny little guy bent over the wheel.
Vislumbró un disperso cabello blanco y un tipo delgado inclinado sobre el volante.

A long, straggly line of townspeople was crunching through the snow, some of them swiping listlessly at the ground with sticks.
Una larga y dispersa hilera de vecinos avanzaba por la nieve; algunos golpeaban latierra apáticamente con sus bastones.

There were trees, mostly straggly, second-growth pines, small towns, fields, then more trees.
Vio árboles, la mayor parte dispersos, pinos replantados, pueblos pequeños, campos, luego más árboles.

He had straggly hair that stuck out all over, and he wore glasses with heavy black frames.
Llevaba el pelo enmarañado, disperso en todas direcciones, y gafas negras de montura gruesa.

I was conscious that my legs were hairy, in the straggly way of legs that have once been shaved but have grown back;
Era consciente de que tenía las piernas llenas de vello, con ese vello disperso que crece, en las piernas que ya han sido afeitadas.

Some of them had the beginnings of beards, straggly tufts of hair that stood in isolated clumps on their chins, jawbones, and upper lips.
Algunos tenían barbas incipientes, aislados mechones de pelo dispersos por sus barbillas, mandíbulas y labios superiores.