Translation for "cursings" to spanish

Cursings

• maldiciones

Translation examples

maldiciones

Avoiding the natural resources curse
Evitar la maldición de los recursos naturales

With regards to "resource curse", empirical analysis suggests that the probability of a "curse" is higher in presidential regimes and in non-democracies.
En lo que se refiere a la "maldición de los recursos", los análisis empíricos hacen pensar que la probabilidad de una "maldición" es más alta en los países que tienen regímenes presidenciales o regímenes no democráticos.

That every blessing has its curse.
Que toda bendición acarrea una maldición.

Climate change will remain the curse of our planet.
El cambio climático seguirá siendo la maldición de nuestro planeta.

Curses in Arabic were heard.
Se oyeron maldiciones en árabe.

Poverty is a curse and a scar for any society.
La pobreza es una maldición y un estigma para cualquier sociedad.

5. "Dutch disease" and the "resource curse"
5. El "síndrome holandés" y la "maldición de los recursos"

The greater the blessing, the nastier the curse.
Mientras mayor sea la bendición, peor será la maldición.

C. The "resource curse"
C. La "maldición de los recursos"

Natural resources: from curse to blessing
Los recursos naturales: una bendición en lugar de una maldición

It's the curse, the curse of Frankenstein.
Es la maldición, la maldición de Frankenstein.

You keep saying "curse." What curse?
Siguen hablando de "maldición". ¿Qué maldición?

It's cursed.
es una maldición.

- But the curse- - curse?
Pero, ¿y la maldición? ¿Maldición?

A terrible curse, a dark curse.
Una terrible maldición... - una maldición oscura.

My curse and your curse will fight.
Mi maldición y tu maldición se enfrentarán.

‘The curse of fire,’ I said, ‘the curse of water, the curse of the blackthorn and the dark curse of the Otherbody.’
–La maldición del ruego, la maldición del agua, la maldición del endrino y la oscura maldición del otro cuerpo.

“What?” “You’ve got the Curse.” “The what?” “The Curse.
—Tienes la maldición. —¿La qué? —La maldición.

Ring and curse, ring and curse.
Timbrazo y maldición, timbrazo y maldición.

Woman as a curse? As the curse of aridity?
¿La mujer como maldición?, ¿como maldición de la sequía?

‘Someone’s been cursed!’ bellowed Harry. ‘Cursed?
—¡Le han echado una maldición! —¿Una maldición?

It’s my curse, my eternal curse!
¡Es mi maldición, mi maldición eterna!