Translation for "profanities" to spanish

Profanities

noun

• blasfemia
• impiedad
• palabrota
• carácter profano

Translation examples

blasfemia noun

I wish to refer to the State of the Union address by the President of the United States on 29 January 2002 and express grave disappointment about its overall approach, as well as strong indignation about the parts in which unfounded allegations were made against my country or where the President used profanity when referring to the Islamic Republic of Iran.
Deseo referirme al discurso sobre el estado de la Unión pronunciado por el Presidente de los Estados Unidos el 29 de enero de 2002 y expresar mi gran decepción respecto de las partes en que se hicieron denuncias infundadas contra mi país o en que el Presidente recurrió a la blasfemia al referirse a la República Islámica del Irán.

24. A staff member physically assaulted a security officer and used profane language in respect of the United Nations and its staff members.
Un funcionario agredió físicamente a un oficial de seguridad y profirió blasfemias contra las Naciones Unidas y su personal.

(a) Presidential Decree No. 1 of 1965 concerning Prevention of Religious Profanity or Blasphemy, which states that the Indonesian Government recognizes only certain religions (art. 1).
a) El Decreto presidencial Nº 1 de 1965 sobre la prevención de la irreverencia o la blasfemia religiosas, que estipula que el Gobierno de Indonesia únicamente reconoce determinadas religiones (art. 1).

9. Some countries have blasphemy laws which envisage sanctions for profane acts (physical, oral, printed, audio-visual, electronic, etc.).
9. En algunos países hay leyes contra la blasfemia en que se prevén sanciones por actos de profanación (materiales, verbales, de prensa, audiovisuales, electrónicos, etc.).

Article 209 of the Code criminalized the profaning of or blasphemy against any religion and article 211 imposed a punishment of three to six months' imprisonment on anyone who performed a marriage without being a duly authorized representative of a religion.
El artículo 209 del Código tipifica como delito la profanación de o la blasfemia contra cualquier religión y el artículo 211 impone una pena de tres a seis meses de privación de libertad para todo aquel que celebre un matrimonio sin ser un representante debidamente autorizado de una religión.

- poverty and profanity.
- con pobreza y blasfemias.

Apart from the profanity...
Aparte de la blasfemia...

Profanity, blasphemy, religious desecration.
Profanación, blasfemia, sacrilegio.

What sort of profanity?
¿Qué clase de blasfemia?

- Intimidation and profanity.
- Intimidación y blasfemias.

He used some profanity.
- Usó algunas blasfemias.

And excessive profanity.
Y la blasfemia excesiva.

Watch the profanity.
Cuidado con la blasfemia.

Profanity will not do.
No habrá blasfemia.

Profanity and vulgarity.
Blasfemias y vulgaridades.

I won't listen to profanity.
No escucharé blasfemias.

It was worse than absurd, it was profane.
Era peor que absurdo; era una blasfemia.

The profanity got through to him.
La blasfemia lo hizo reaccionar.

Her silence screamed profanity at him.
Su silencio le gritaba blasfemias.

Mother Superior uttered a profanity.
La madre superiora profirió una blasfemia.

Profanity is one contest you will not win with me.
A blasfemias no me vas a ganar.

She said a profanity: "Gi zyaba!
Ella soltó una blasfemia: «;Gi zyabá!

impiedad noun

The world is infested with profanity.
El mundo está invadido con la impiedad

He never ceased trying to stop their profanity.
No paraba de intentar poner coto a la impiedad verbal de los demás.

It was terrible surgery, and she began to weep for the profanity of the act.
Como cirugía era espantosa, y empezó a llorar a causa de la impiedad del acto.

I have had reports of verses of such profanity that I would feel as guilty quoting them as the man who spread them about.
Me han transmitido unas palabras de una impiedad tan grande que si las citara me sentiría tan culpable como el que las ha proferido.

Esme, and moaned: what unholy thing was that? what knowledge of evil did they share? for so they did, antipodal, but embracing in his mind, images profaning his love in their coupling.
a Esme, y gimió: ¿qué impiedad era aquélla?, ¿qué conocimiento del mal compartían?, pues eso hacían, antípodas, pero abrazándose en su mente, imágenes que profanaban su amor con su acoplamiento.

He was one of those with whom the Captain took counsel, and gruff old Lain Nunez—Jaddite to the tips of his fingers, for all his profane impieties—had adopted him as a highly unlikely brother.
Era uno de aquéllos a los que el Capitán pedía consejo y el brusco y viejo Laín Núñez, jadita hasta la punta de los dedos a pesar de sus impiedades, lo había adoptado de manera insólita como a un hermano.

palabrota noun

You said no profanity.
Dijimos que nada de palabrotas.

And the profanity...
Y las palabrotas...

Profanity cheapens the soul and weakens the mind.
Las palabrotas degradan el alma y debilitan la mente.

You didn't even use profanity.
Ni siquiera has usado palabrotas, ¿vale?

is profanity really warranted?
- ¿Estan justificadas todas esas palabrotas?

Involontary shouting profanity..
decir palabrotas involuntariamente..

Swearing, profanity, expletives-a good old cuss.
Maldecir, decir majaderías, insultar, decir palabrotas.

Frak is the profanity of the future.
"Mirrda" es la palabrota del futuro.

No, no, profane language, we don't say that in public.
No, no, palabrotas, no decimos eso en público.

I gather you're no longer upset with her for using gateway profanity?
- por empezar a usar palabrotas?

he exploded amid the profanity.
—prorrumpió en medio de sus palabrotas—.

You use a profanity filter?
—¿Usas un filtro de palabrotas?

I'm not a man who likes hearing profanity from no one.
No me gustan las palabrotas.

‘Oh, shit!’ ‘No profanities,’ warned Zaynab122.
—¡Joder! —Nada de palabrotas —le advirtió Zaynab122—.

“Profanity filter on my mobile,” I said.
—El filtro de palabrotas de mi móvil —dije.

She didn’t like profanity, but some occasions demanded it.
No le gustaban las palabrotas, pero había ocasiones en las que eran necesarias—.

I' d appreciate a little less profanity, Vincent.
—Te agradecería que no soltases palabrotas, Vincent.

"Negative." More profanity. "Listen, how big is this thing?
—Negativo —más palabrotas—. Oye, ¿cómo es de grande?