Translation for "culture different" to spanish

Culture different

• cultura diferente

Translation examples

cultura diferente

Our geography has compelled us to seek bridges with peoples and cultures different from our own.
Nuestra geografía nos ha impulsado a tender puentes entre los pueblos y compartir culturas diferentes de las nuestras.

Through these activities, the awareness of the Estonian society of cultural differences is improved and tolerance toward different cultures increased.
A través de esas actividades se sensibiliza en mayor medida a la sociedad estonia sobre las diferencias culturales y se refuerza la tolerancia frente a las culturas diferentes.

The Conference reasserted its adherence to the principles of the full integration of foreign children and young people, its esteem for their cultural differences and its resolve to take them fully into account.
La Conferencia reafirmó su adhesión a los principios de la completa integración de los niños y jóvenes extranjeros, su aprecio de la cultura diferente de esas personas y su voluntad de tenerla en cuenta en forma positiva.

It is perhaps at this level that the lack of a real dialogue, between ethnically and culturally different groups sharing the same nationality, has recently proved most dangerous.
Es quizás a este nivel que la falta de un diálogo verdadero, entre grupos de etnias y culturas diferentes que comparten la misma nacionalidad, ha demostrado recientemente ser muy peligrosa.

The vision of the organization is a world where people value cultures different from their own, are aware of global issues and are empowered to effect positive change.
La organización se propone crear un mundo en que las personas valoren culturas diferentes, sean conscientes de los problemas mundiales y tengan la capacidad de lograr cambios positivos.

The vision of CCS is a world where people value cultures different from their own, are aware of global issues, and are empowered to effect positive change.
CCS tiene la visión de un mundo en que las personas valoren las culturas diferentes de la propia, tomen conciencia de los problemas mundiales y logren el poder necesario para efectuar cambios positivos.

40. With its constitutional reform of 1995, Bolivia for the first time undertook a substantial reform establishing Bolivia as a multi-ethnic and multicultural country. The country thereby recognized a social and cultural reality, accepting and incorporating for the first time the notion that many ethnic groups coexist on the national territory, that, alongside the Creole and other groups, they possess their own values and outlook on life, and that this leads to cultural differences in certain aspects amounting to multiculturalism.
40. Por primera vez el Estado boliviano, en la reforma constitucional de 1995, procede a realizar una reforma sustancial estableciendo que Bolivia es un país multiétnico y pluricultural, reconociendo al mismo tiempo una realidad social y cultural, aceptándose e incorporándose por primera vez la concepción de etnias múltiples que viven en el territorio nacional que, junto a los sectores criollos y otros, tienen sus propios valores y concepciones de la vida, que determinan culturas diferentes en algunos aspectos que califican la pluriculturalidad.

We acknowledge that article 26 is a reflection of the culture of more affluent societies, and I feel it should not be imposed on countries that have cultures different from theirs.
Reconocemos que el artículo 26 es el reflejo de sociedades más ricas y pienso que no debería imponerse a los países que tienen culturas diferentes.

You put a sensitive adolescent in a high-pressure prep school, add social alienation, cultural differences, pressure from high-achieving parents, it could be suicide.
Coloca a un adolescente sensible en una escuela opresora, y añade la diferencia social, culturas diferentes, la presión de los padres... podría ser un suicidio...

What if I'm grateful for the opportunity to expose the world to a variety of cultural differences as we move toward a more global-thinking society?
¿Qué tal si estoy agradecida por la oportunidad de exponer al mundo a una variedad de culturas diferentes mientras avanzamos hacia una sociedad de pensamiento más global?

Different culture, different motivation, different—
Diferente cultura, diferente motivación, diferente…