Translation for "cultic" to spanish

Cultic

• culto
• cultual

Translation examples

culto

A doctor was simultaneously a kind of tradesman and had kind of learned a skill, but also a sort of cultic figure as well who had an association with a god and would therefore use magical cures to deal with problems.
Un doctor era simultáneamente como un especialista que había aprendido una habilidad, pero también como una figura de culto que tenía una asociación con un dios y que, por eso, podía usar curas mágicas para arreglar los problemas.

For men, female clothing is religious or cultic.
Para los hombres, la ropa femenina es religiosa o de culto.

Pater’s religion is a cultic code of Decadent connoisseurship.
La religión de Pater es un código del culto decadentista al saber.

In many ways, Isaiah belonged to the old cultic world.
De muchas formas, Isaías pertenecía al mundo del culto antiguo.

He was logged into the secret chatrooms frequented by the magically and cultically inclined.
Estaba conectado a los chats secretos frecuentados por los afectos a la magia y los cultos.

The lesson is that cultic femaleness is no guarantee of cultural strength or viability.
La lección es que el culto al sexo femenino no es garantía alguna de fuerza o viabilidad cultural.

He steals the Palladium, the cultic Athena, which brings down Troy.
Es como si hubiera robado el Paladio, la estatua del culto a Atenea, que hizo caer Troya.

It is not use value but emotive or cultic value that plays a constitutive role in the economy of consumption.
No el valor del uso, sino el valor emotivo o de culto es constitutivo de la economía del consumo.

His slavishness is another version of the cultic reverence of Poe, Baudelaire, and Swinburne for their Romantic vampires.
Su servilismo es una versión más de los cultos reverenciales que Poe, Baudelaire y Swinburne realizan a sus vampiros románticos.

The cult centered on the person of the Davidic king, the earthly counterpart of the divine warrior and a sacred figure because of his cultic relationship with Yahweh.
El culto se centraba en la persona del rey davídico, homólogo terrenal del guerrero divino y figura sagrada debido a su relación de culto con Yahvé.

cultual

Israel was about to embark on a lonely, painful journey of severance from the mythical and cultic consensus of the Middle East.
Israel estaba a punto de embarcarse en un viaje doloroso y solitario de ruptura con el consenso mítico y cultual de Oriente Medio.

These revisionists were priests and cultic scribes, and they seem to have been scandalized by Bathsheba’s ironical freedom in portraying Yahweh.
Estos revisores eran sacerdotes y escribas cultuales, y parece que se quedaron escandalizados por la libertad e ironía con que Betsabé retrató a Yahvé.