Translation for "cultual" to english

Cultual

• cultural

Translation examples

cultural

En el artículo dos se indica que los criterios y medidas de resarcimiento que se apliquen a los procesos de calificación de beneficiarios se fundamentarán en los principios de equidad, justicia, accesibilidad, participación social, respeto a la identidad cultual de las víctimas.
Article 2 states that the compensation criteria and measures to be applied in the qualification of recipients shall be based on the principles of equity, justice, accessibility, social participation and respect for victims' cultural identity.

f) Pedir a las principales organizaciones no gubernamentales encargadas de los derechos humanos reconocidas como entidades consultivas en el Consejo Económico y Social que presenten información y perspectivas relacionadas con la eliminación de los obstáculos al desarrollo resultantes de la inobservancia de los derechos civiles y políticos, así como de los derechos económicos, sociales y cultuales.
(f) To ask the leading human rights non-governmental organizations in consultative status with the Economic and Social Council to submit information and insights relevant to the elimination of obstacles to development resulting from failure to observe civil and political rights, as well as economic, social and cultural rights.

Durante más de una década, la desaparición de la estatua continuó siendo un misterio, hasta que, tras el fin de la Revolución Cultual, el Viejo Bao la devolvió a su lugar original en el jardín.
The disappearance of the statue remained a mystery for more than a decade, until after the Cultural Revolution ended. Then Old Bao moved the statue back to its original site in the garden.