Translation for "crosshatch" to spanish

Crosshatch

• rayado
• cuadriculado

Translation examples

cuadriculado

But Judah can see the crosshatched levelling in the heart of the swamp.
Pero Judah fija la vista en la zona cuadriculada del corazón de la ciénaga.

The decay of days had not yet disguised their crosshatched tattoos.
Varios días de descomposición no habían conseguido borrar las huellas de sus tatuajes cuadriculados.

The white stone is marked, crosshatched with chisel lines, which make a grid behind the bandit’s head.
La piedra blanca está marcada, cuadriculada con rastros de cincel que forman una telaraña tras la cabeza del bandido.

The area under the rock face of a shallow bluff had been completely roped off and crosshatched in squares with ropes for reference points.
Debajo de la cara rocosa del peñasco saliente, la tierra estaba delimitada y cuadriculada con cordeles que marcaban los puntos de referencia.

The perpetual train was still embedded in the loosest ink, the crosshatched beige that indicated uncertainty, but eastward the drawings grew more clear;
El tren perpetuo estaba todavía sumergido en la tinta más fina, el cuadriculado beige que indicaba tierra ignota, pero hacia el este las indicaciones iban haciéndose más precisas.

The first snow had whitened rock-hard ridges of the empty brown fields: crosshatched pieces of landscape where magpies, rooks and starlings scavenged for worms and insects.
Las primeras nieves habían blanqueado las crestas de las rocas diseminadas por los campos marrones y yermos; cuadriculados trozos de paisaje donde urracas, grajos y estorninos buscaban insectos y gusanos.

The POMZ land mine was a Russian creation as successful as the AK-47 and even simpler: seventy-five grams of TNT in a cast iron cylinder crosshatched for fragmentation and mounted on a stake.
La mina terrestre POMZ era una creación rusa tan exitosa como el AK-47 e incluso más simple: setenta y cinco gramos de TNT metidos dentro de un cilindro de hierro cuadriculado para que se fragmentase en el momento de la explosión y montado sobre una estaca.