Translation for "crisscross" to spanish

Crisscross

adjective

• cruzado
• entrelazado

Translation examples

cruzado adjective

And here on this huge, abandoned army base crisscrossed with more than 30 miles of deserted roads, we received the details of our challenge.
Y aquí, en este enorme y abandonado base del ejército cruzado con más de 48,28 km de caminos desérticos recibimos detalles de la prueba.

Crisscross the phone number.
- Haz una búsqueda cruzada.

In compulsory, left and right toes on one foot, crisscross, and the high step is one point a piece.
En la prueba de rigor, punta del pie izquierdo y derecho, en un pie. pies cruzados, y piernas altas en un sólo lugar.

One foot hops, crisscross, and high knee-ups.
Saltos en un pie, pies cruzados y "rodillas arriba".

O-On the other ones, the thread is crisscrossed.
En los otros, el hilo está cruzado.

With a crisscross pattern.
Con un patrón cruzado,

And they face a gauntlet of roads crisscrossing the island.
Se enfrentan a caminos cruzados en toda la isla.

It was crisscrossed with horrendous scars.
Estaba cruzada de horrendas cicatrices.

There was a crisscrossing of shouts within the gallery.
Se produjo un tiroteo cruzado en toda la galería.

his chest was crisscrossed with adhesive bandages.
tenía vendas adhesivas cruzadas sobre el pecho.

The vest was blue nylon with crisscross straps.
El chaleco era de nailon azul con correas cruzadas.

He saw the crisscrossing tracks of the rhinoceros creatures.
Vio las huellas cruzadas de los rinocerontes.

There’s something running across it, a band of crisscross lines.”
Hay algo a través, unas líneas cruzadas… algo.

Windows are blacked out and crisscrossed in tape.
Las ventanas están tapadas con telas o cartones y cruzadas con cinta adhesiva.

The snow around the opening was crisscrossed with tire tracks.
La nieve que rodeaba la abertura estaba cruzada por rodaduras de neumáticos.

Above, the circular stairwell was a choked maze of scaffolding, crisscrossed with platforms.
La escalera de caracol era un laberinto de andamios cruzados con plataformas.

Two six-pointed stars, three circles crisscrossed by lines.
Dos estrellas de seis puntas, tres círculos cruzados por líneas.

entrelazado adjective

ANDputtheirhandsinthehead with the crisscross fingers.
Y pongan sus manos en la cabeza con los dedos entrelazados.

We draw crisscross hearts.
Dibujamos corazones entrelazados.

We believe we found the "X," 'cause that was the only tree in the forest that was, like, crisscrossed.
Creíamos que habíamos encontrado la X porque era el único árbol del bosque que estaba como entrelazado.

Then how do you account for these lacerations... these crisscross lacerations across his front and back?
¿Cómo explicar estas laceraciones, estas laceraciones entrelazados a lo largo de su cuerpo, delantera y trasera?

The air between them crisscrossed with symbols.
El aire entre ellos estaba entrelazado de símbolos.

This is where Sims laughed, showing a mouth crisscrossed with cheddar.
En ese momento fue cuando Sims se echó a reír, mostrando la boca entrelazada de cheddar.

The green was imparted to the light by the thorny boughs or creepers crisscrossing the doorway.
El color verde era dado a la luz por las espinosas ramas o las enredaderas que se deslizaban en entrelazadas formas junto a la entrada.

His typical crinkled Roknari bronze-blond hair was done up in crisscrossing rows of braids ending in a queue.
Su típico pelo rizado roknari, castaño claro, estaba peinado en multitud de trencitas entrelazadas que acababan en una coleta.

Secrets! As a child you come to see the world's crisscrossed with them like electromagnetic waves, maybe even held together by them.
¡Secretos! Cuando eres niño, ves el mundo entrelazado de secretos como ondas electromagnéticas, quizá incluso sujeto por ellos.

Behind the crisscrossing laces, below and between her graceful shoulder blades, there were several of the still-healing lacerations. I touched one.
Tras las cintas entrelazadas, entre sus gráciles omóplatos y debajo de ellos, vi varias laceraciones en proceso de cicatrización.

On the edge of oblivion it comes back to me that my fingers, running over her buttocks, have felt a phantom crisscross of ridges under the skin.
En el límite de la nada recuerdo que mis dedos al recorrer su trasero han sentido un entrelazado de surcos imaginarios bajo la piel.

The people dwelt in dome-shaped huts crudely made of split cane crisscrossed into mats, and the mats laid overlapping.
La gente moraba en cabañas con forma de bóveda hecha de cañas abiertas que formaban esteras al estar entrelazadas en forma de zigzag, y las esteras estaban colocadas sobrepuestas.

cruz noun

Segretti crisscrossed the country at least a dozen times.
Segretti cruzó el país por lo menos 12 veces.

This is my crisscross.
Esta es mi cruz.

This one with the crisscross beams.
Esta con el tramado en cruces.

That's the crisscross that I've come to love.
Esa es la cruz que quiero soportar.

Sorry, I think all that super-speeding has crisscrossed your wires because Clark would never harm anyone.
Creo que toda esa supervelocidad te cruzó los cables. Clark nunca dañaría a nadie.

- The crisscross the figure eight, strumming the old banjo and this wild, savage free-for-all where anything can happen.
Los cruces el ocho, rasgando el viejo banjo y el loco, salvaje, libre en el que todo puede pasar.

Now I know we promised the spider bot that she would have first crack at you, but something tells me she plans to turn our mutual crisscross into a double-cross.
Le prometí al robot araña que Podría quedarme contigo primero ... pero algo me dice que los planes de hacer nuestra sociedad ... podrian "entrecruzarse" en una doble cruz.

It was made of steel latticework with crisscross patterns.
Era una gran estructura metálica con patrones en forma de cruz.

He has a scar that crisscrosses his left eye.
Tiene una cicatriz que le cruza el ojo izquierdo.

Like a vast spiderweb, jagged lightning bolts crisscrossed the sky.
Como una enorme telaraña, una descarga de rayos cruzó el cielo.

She reached the carpark and crisscrossed through the ill-defined bays.
Llegó al aparcamiento y cruzó en zigzag las plazas horriblemente delimitadas.

Cinder shifted to face him more fully, crisscrossing her legs.
Cinder cambió de postura para mirarlo de frente y cruzó las piernas.

He crisscrossed the forests and hills from one end of the lake country to the other.
Cruzó y entrecruzó los bosques y las colinas de un extremo a otro de la región de los lagos.

Robie crisscrossed his knife and fork over his plate and sat back.
Robie cruzó el cuchillo y el tenedor sobre su plato y se recostó en el asiento.

cruzar verb

Crisscrossing the Badlands is a waste of time and materials.
Cruzar las tierras baldías es una pérdida de tiempo y materiales.

I never said I wanted to crisscross the asshole of America all day.
Si , pero nunca dije que queria cruzar america.

crisscrossing the island a few times, she realized there was no such structure.
Pero después de cruzar varias veces toda la isla, se dio cuenta de que allí no había nada parecido.

Regardless of what was on your list, you had to crisscross the place half a dozen times to finish up.
Cualquier cosa que tuvieras en la lista, tenías que cruzar media docena de veces el establecimiento para efectuar la compra.

Besides, there was no time to explain, as there remained still a lot to calculate in the orbital mechanics involved in very rapidly crisscrossing the solar system.
Además no había tiempo para darlas, ya que aún quedaba mucho por calcular sobre la mecánica orbital que implicaba cruzar el sistema solar a semejante velocidad.

The idea was to crisscross the Denmark Strait by refueling at Reykjavik and then head back west to Greenland on a parallel course fifty miles further north.
Pensábamos cruzar el estrecho de Dinamarca, aprovisionarnos de combustible en Reykiavik y luego emprender el regreso hacia Groenlandia en un rumbo paralelo, cincuenta kilómetros más al norte.

Though it enraged and humiliated him, the process of looking for work, crisscrossing lower Manhattan and Times Square, haunting the offices of booking agents and circuit managers, suited him well enough.
Aunque le enfurecía y le humillaba, el proceso de buscar trabajo, de cruzar una y otra vez el Lower Manhattan y Times Square y visitar las oficinas de los agentes y gerentes de circuitos, se le daba bien.

McBride walked us up to the second floor and through an eerie, empty atrium devoid of pedestrian traffic to a men’s room blocked off by crisscrossing yellow crime tape and cops. “Public bathroom,”
McBride nos llevó al segundo piso y después de cruzar una sala vacía y un poco fantasmagórica por donde no pasaba nadie, llegamos a un baño sellado con cinta amarilla y custodiado por policías.