Translation for "cribs" to spanish

Cribs

noun

• cuna
• pesebre
• cama pequeña

Translation examples

cuna noun

931. Natal Benefit: A natal benefit is available ($350 for the first child and $125 for each subsequent child) to cover the cost of the infant's clothing, crib, infant car seat, etc.
931. Prestaciones por nacimiento: se puede obtener una prestación por nacimiento (350 dólares para el primer hijo y 125 dólares para cada hijo posterior) para cubrir los gastos de ropa, cuna, asiento especial para el automóvil, etc.

In the dormitory—style design, groups of children of the same sex are housed together, but sleep in individual beds or cribs.
En los dormitorios comunes se aloja a grupos de niños del mismo sexo, pero cada uno tiene una cama o cuna individual.

MDRI investigators found children and adults with disabilities tied to beds or never allowed to leave a crib.
Los investigadores de MDRI constataron que había niños y adultos con discapacidad atados a las camas o niños a quienes nunca se les permitía salir de la cuna.

To promote information campaigns targeted at pregnant and lying-in women, also through childbirth preparation courses and counselling services, in order to prevent crib deaths, to promote breastfeeding, appropriate child transportation in cars, vaccinations and reading out.
:: Promover campañas de formación orientadas a las mujeres embarazadas y parturientas, también mediante cursos de preparación sobre el parto y servicios de asesoramiento, a fin de ayudar a prevenir las muertes en la cuna, fomentar la lactancia materna y ofrecer servicios adecuados de transporte de los niños en automóvil, vacunación y lectura.

Over the crib.
- Sobre la cuna.

Crib's empty.
La cuna está vacía.

To my crib.
A mi cuna.

It's a crib.
Es una cuna.

Check his crib!
¡Mira la cuna!

In her crib.
En su cuna.

- It's another crib.
- ¡Otra cuna más!

Cool crib, man.
Bonita cuna, hombre.

There was a crib in the corner.
Había una cuna en el rincón.

The crib was there, but it was empty.
Había una cuna, pero estaba vacía.

And in the centre was the crib.
Y en el centro estaba la cuna.

It was shut. He opened it. He walked inside and to the crib. The crib was empty.
La abrió. Entró en el cuarto y fue hacia la cuna. La cuna estaba vacía.

He walked over to the crib.
—Se acercó a la cuna—.

Jamie walked over to the crib.
Jamie fue hasta la cuna.

A crib and a baby-bath.
Cuna y baño para niños.

Children dead in their cribs.
Los niños se morían en la cuna.

pesebre noun

You have quite a crib.
¡Esto es un humilde pesebre!

We see the crib, the child's asleep.
Vemos el pesebre, el niño dormido.

Ooh, we can set up the crib.
Podemos armar el pesebre.

It really is an incredibly beautiful crib.
Realmente es un pesebre increíblemente hermoso.

Said he could crash at my crib.
Dijo que podría estrellarse en mi pesebre.

The solar System dies of crib death.
El sistema solar morirá con la muerte del pesebre.

We don't make crib or any shit like that.
Nosotros no hacemos pesebres ni mierdas de esas

- But you know Who invented the crib? - Who?
- Pero sabéis quién inventó el pesebre. - ¿No, quién?

- So many lights it looks like a crib.
- Con tantas luces, parece un pesebre.

In the future, a snowy forest will mean nothing but a snowy forest, and a crib in the stable nothing but a crib in the stable.
En el futuro un bosque nevado y un pesebre en el establo no significarán más que un bosque nevado y un pesebre en el establo.

I pitched more than was necessary into the crib.
Eché al pesebre más de lo que era necesario.

Then you come by mah crib an get me up.
Luego te pasas por mi pesebre y me levantas.

“The ox knoweth his owner and the ass his master’s crib.
-El buey conoce a su dueño y el asno el pesebre de su amo.

Sister Honey had spent hours in making a Crib for the children;
La hermana Miel había pasado horas haciendo un pesebre para los niños;

‘We’re going to have that crib hanging around for a long time,’ grumbled Fermín with little or no enthusiasm.
—Tenemos pesebre para rato —murmuró Fermín con nulo entusiasmo.

Minnie Mouse and Snoopy leaned against the crib, sheepherder staffs pinned to their sides.
Minnie Mouse y Snoopy se apoyaban contra el pesebre, con bastones de pastor pegados a sus flancos.

Does she believe it all, I wonder, the crib and the cross, the miraculous birth, sacrifice, redemption and resurrection?
¿Cree en todo eso, me pregunto, el pesebre y la cruz, el nacimiento milagroso, el sacrificio, la redención y la resurrección?

cama pequeña noun

Without realizing it, she lulled the child sleeping in his crib.
Arrulló, sin darse cuenta, al niño dormido en la cama pequeña.

plagiar verb

It'd a writer'd budinedd to buzz around... find out about thingd for himdelf... not dit on hid can in a comfortable chair and reach for a bookcade... for domething to crib from.
El trabajo del escritor es moverse, descubrir las cosas por sí mismo... y no sentarse en una cómoda silla... a plagiar de algún libro.

- Cribbed means taking what isn't yours, dear.
Plagiar quiere decir tomar lo no es tuyo, querida.

Surely something curious is afoot when the greatest Elizabethan poet cribs from a straight-backed biographer.
Sin duda, algo curioso ocurre cuando el mayor de los poetas isabelinos se conforma con plagiar a un sobrio historiador.

They'll print bad news, a week old ... they'll crib, steal, invent, anything to get out of paying cable service." "And Havas?" Sam asks.
Son capaces de publicar noticias pasadas, de hace una semana… de plagiar, robar, inventar, cualquier cosa antes que pagar el servicio por cable.» «¿Y Havas?», pregunta Sam.

After Morgan Kelly published his article predicting the collapse of the Irish banks, for instance, Ahern famously responded to a question about it by saying, “Sitting on the sidelines cribbing and moaning is a lost opportunity.
Después de que Morgan Kelly publicase su artículo prediciendo el colapso de los bancos irlandeses, por ejemplo, Ahern contestó a una pregunta sobre el tema con estas célebres palabras: «Plagiar y quejarse desde la barrera es una oportunidad desperdiciada.