Translation for "cow-bell" to spanish

Cow-bell

noun

• cencerro
• esquila

Translation examples

cencerro noun

Suddenly she thought of the cow-bell.
De repente, se acordó del cencerro.

The tinkle of a cow bell lingered musically on the quiet air.
El cencerro de una vaca vibró musical en el aire.

Steering with one hand, he energetically rang a cow-bell with the other.
Mientras guiaba con una mano, tocaba con fuerza un cencerro con la otra.

She was dying to ring the cow bell which hung over the kitchen sink.
Se moría de ganas de tocar el cencerro que colgaba sobre la pila de la cocina.

Sometimes they heard a cow bell in the thick distance, or people talking German in the room next door.
A veces oían el amortiguado cencerro de una vaca a lo lejos o unas voces que hablaban alemán en la habitación contigua.

At this time of the day, the cattle were being driven in, and the tinkle of cow-bells and the sad call of the cowherds’ horns sounded constantly.
A esa hora del día, conducían el ganado hacia adentro y constantemente se oía el tintineo de los cencerros y el bucólico llamado de las trompetas de cuerno.

I told him to go to bed, and not to worry because when the reindeer came he would hear their bells. “Like cow bells?” he asked.
Le metí en la cama y le dije que no se preocupara por nada. Cuando vinieran los renos escucharía las campanillas. —¿Suenan como cencerros? —preguntó.

With his good hand he rang the cow bell to call the nun, and ordered her to ready the boat for a trip to the city, immediately.
Con la mano buena hizo sonar el cencerro de vaca para llamar a la monja y le ordenó que hiciera preparar el bote para ir a la ciudad de inmediato.

Davy made enough noise to wake the Seven Sleepers at an unearthly hour Christmas morning, ringing an old cow-bell up and down the stairs.
Davy hizo suficiente ruido como para despertar a los Siete Durmientes, la mañana de Navidad, haciendo sonar un viejo cencerro por las escaleras.

esquila noun

From a pasture up the slope a tinkle of cow-bells sounded;
Desde un pastizal pendiente arriba llegaba un tintineo de esquilas;

Glancing down, Nelson saw threads of smoke rising, and in the huge silence he thought he heard the clank of cow bells, all of it dwarfed by the tremendous presence of the mountain.
Mirando en esa dirección, Nelson vio volutas de humo y, en el silencio sepulcral, creyó oír el cencerreo de las esquilas de las vacas, todo ello empequeñecido por la presencia imponente de la montaña.