Translation for "coveralls" to spanish

Coveralls

• overoles
• monos

Translation examples

overoles

In addition, provision is made for protective clothing for civilian personnel as follows: (a) two pairs of footwear for 25 personnel at $52 per pair per person ($2,600); and (b) two winter coveralls for 50 personnel at $30 per person ($3,000).
Además, se consignan créditos para ropa protectora para el personal civil como se indica a continuación: a) dos pares de zapatos para 25 funcionarios a 52 dólares por par y por persona (2.600 dólares), y b) dos overoles de invierno para 50 funcionarios a 30 dólares por persona (3.000 dólares).

Some kind of olive coverall.
Algo como un overol color verde musgo.

I should've gave you some coveralls, man.
Deberia haberles dado unos overoles.

Three men, masked, wearing identical coveralls.
Son tres hombres enmascarados... llevan overoles idénticos.

These coveralls are brand-new.
Estos overoles son flamantes.

Coveralls worked good enough for O.J.
- A O.J. Le bastó un overol.

He's taking off the coveralls.
Se está sacando el overol.

Or maybe something more coveralls.
O tal vez algo más overoles

He's wearing beige coveralls.
Lleva overol color beige.

Let me change into my coveralls.
Me pondré mi overol.

- A MOUSTACHE AND THE COVERALLS
Bigote y overoles.

The coverall was torn and singed.
El overol estaba desgarrado y chamuscado.

These coveralls worked in principle and in exercises.
Estos overoles habían funcionado en teoría y en los entrenamientos.

The coveralls over their black “ninja suits”
Los overoles que cubrían sus “trajes ninja”

No practical coveralls or uniforms were to be seen;
No llevaban overoles prácticos ni uniformes;

A figure in coveralls and mask climbing into the driver's seat.
Una figura de overol y máscara subiendo al asiento del conductor.

He also had a coverall to put over it, with camouflage stripes.
—tenía también un overol para ponerse encima de todo, con franjas de camuflaje.

She folded it up and stuffed it into a pocket in her green coverall.
La dobló y se la metió en un bolsillo del overol verde.

They had on the telltale gray coveralls, still crisp and new.
Tenían puestos los conocidos overoles, todavía nuevos y planchados.

A woman in coveralls was working on it with a small acetylene torch.
Una mujer vestida de overol estaba trabajando con una pequeña linterna a acetileno.

Clark slipped out of his coverall and climbed up, pistol in hand.
Clark se quitó el overol y subió, con la pistola en la mano.

monos

Provision is made at the rate of $6,400 per month for the purchase of supplies, including stationery and archiving and training materials ($30,000), cleaning materials ($9,800), data-processing supplies ($12,000) and health and safety materials such as first-aid kits, building signs, fire extinguishers, helmets, coveralls, goggles and masks ($25,000).
Se solicitan créditos a razón de 6.400 dólares mensuales para la compra de suministros, incluido material de oficina, archivo y capacitación (30.000 dólares), material de limpieza (9.800 dólares), suministros para procesamiento de datos (12.000 dólares), y material sanitario y de seguridad, como botiquines para primeros auxilios, indicadores para edificios, extintores, cascos, monos de trabajo, gafas protectoras y máscaras (25.000 dólares).

(h) When appropriate, workers entering a site should wear appropriate respiratory protection and impermeable fabric should cover the entire body (i.e coveralls with hood, face shield, gloves and boot covers or a full body suit);
h) Cuando proceda, los trabajadores que tengan acceso al sitio deberán usar mascarillas de protección y cubrir todo el cuerpo con material impermeable (p. ej. monos de trabajo con capucha, caretas de protección, guantes y protectores de calzado o un traje completo cerrado);

(h) When appropriate, workers entering the site should wear appropriate respiratory protection, and impermeable fabric should cover the entire body (i.e., coveralls with hood, face shield, gloves and boot covers or a full body suit);
h) Cuando proceda, los trabajadores que ingresen al sitio deberán usar mascarillas de protección y cubrir todo el cuerpo con material impermeable (p. ej. monos de trabajo con capucha, máscaras de protección facial, guantes y protectores de calzado o un traje completo cerrado);

13. The variance of $46,600 is attributable primarily to the lower actual expenditure for training fees and supplies and haircutting services for military personnel, reduced requirements for the acquisition of accoutrements owing to sufficient stocks and lower actual cost of procurement advertisements in local press and coveralls for technical staff purchased locally. V. Actions to be taken by the General Assembly
La diferencia de 46.600 dólares puede atribuirse principalmente a la reducción de los gastos efectivos en concepto de aranceles y suministros para cursos de capacitación y servicios de peluquería para el personal militar, la reducción de las necesidades de gastos para la adquisición de accesorios debido a la existencia de reservas suficientes y el menor costo efectivo de los anuncios de adquisiciones en la prensa local y de los monos para el personal técnico adquiridos en el lugar.

Burn those coveralls.
Quemad los monos.

Your version didn't have coveralls.
Tu versión no tenía monos.

We... get some coveralls, and a van.
Conseguimos unos monos y una furgoneta.

That's one pair of coveralls.
Un par de monos.

Coveralls that don't quite cover all.
Monos de trabajo que no lo tapan todo.

Coveralls, clothes into the bag.
Monos, ropas dentro de la bolsa.

Gas masks, painters' coveralls.
-De todo. Máscaras antigás y monos.

- But, Lieutenant, those guys were wearing coveralls.
Teniente, llevaban monos.

- Blue-Coverall guys.
los tipos con monos azules.

- On my coveralls.
En mis monos.

Everybody wore spaceman’s coveralls.
Todo el mundo llevaba monos espaciales.

No stepladder, or coveralls, or hunting boots.
Ni escalerillas, ni monos de trabajo, ni botas de caza.

Telecomps and red-crossed coveralls.
Telecomps y miembros con monos con la cruz roja.

The troops would wear civilian coveralls.
Los soldados llevarían monos de paisano.

Like the drab coveralls. City trucks.
Como los monos parduscos. Camiones municipales.

They all looked very much alike in their white coveralls.
Todos se parecían mucho con sus monos blancos.

Business clothes and work coveralls, and a few uniforms.
Trajes y monos, y unos cuantos uniformes.

Silk coveralls and two girls at once.
Monos de seda y dos muchachas a la vez.

all wrinkled and crushed, but better than monofiber coveralls.
estaba todo arrugado, pero era mejor que los monos de monofibra.