Translation for "county court" to spanish

County court

• corte del condado
• juzgado del condado
• tribunal de condado

Translation examples

corte del condado

The Supreme Court of Croatia confirmed the decision of the county court that Naletilić was to be transferred to the Tribunal’s custody, while the constitutional court confirmed the constitutionality of the legal proceedings, as well as the decisions taken.
La Corte Suprema de Croacia confirmó la decisión de la corte del condado de que Naletilić sería transferido a la custodia del Tribunal, mientras que la corte constitucional confirmó la constitucionalidad del proceso legal, así como las decisiones adoptadas.

juzgado del condado

The jurisdiction of the 274 county courts covers actions founded upon contract and tort (with minor exceptions), trust and mortgage cases and actions for the recovery of land.
92. La jurisdicción de los 274 juzgados de condado comprende las acciones relativas a contratos y a casos de responsabilidad civil extracontractual (con pequeñas excepciones), las causas sobre fideicomisos e hipotecas y las acciones para la recuperación de tierras.

83. The jurisdiction of the 274 county courts covers actions founded upon contract and tort (with minor exceptions), trust and mortgage cases and actions for the recovery of land.
83. La jurisdicción de los 274 juzgados de condado comprende las acciones relativas a contratos y a casos de responsabilidad civil no contractual, con pequeñas excepciones; las causas sobre fideicomisos e hipotecas y las acciones para la recuperación de tierras.

109. The jurisdiction of the 216 county courts covers actions founded upon contract and tort (with minor exceptions), trust and mortgage cases and actions for the recovery of land.
109. La jurisdicción de los 216 juzgados de condado comprende las acciones relativas a contratos y a casos de responsabilidad civil extracontractual (con pequeñas excepciones), las causas sobre fideicomisos e hipotecas y las acciones para la recuperación de tierras.

Jackie Sylvia said he and McDermott would meet me at the Bristol County Court House on County Street.
Jackie Silvia dijo que él y McDermott estaban dispuestos a verme en los juzgados del condado de Cristol, en County Street.

I’m where I am today because she talked me into staying, doing what I could here at home, through the Boone County Courts.”
Estoy en donde estoy porque ella me convenció para que me quedase, para hacer lo que pudiera sin moverme de mi sitio, para trabajar en el juzgado del condado de Boone. —Hizo un silencio—.