Translation for "courts of county" to spanish

Courts of county

• tribunales del condado
• tribunales de condado

Translation examples

tribunales del condado

It is served by High Court and county court judges.
Los jueces de ese tribunal proceden del Tribunal Superior de Justicia o de los tribunales de condado.

In addition to these full-time judges, there are about 1,305 recorders. These are practising lawyers sitting on a part-time (fee-paid) basis in the Crown Court and county courts.
Además, hay unos 1.305 jueces auxiliares, abogados en ejercicio que trabajan a tiempo parcial (perciben honorarios) en el Tribunal de la Corona y en tribunales de condado.

In addition to these full-time judges, there are about 1,233 recorders. These are practising lawyers sitting on a part-time (fee-paid) basis in the Crown Court and county courts.
Además, hay 1.233 jueces temporales, que son abogados en ejercicio que trabajan a tiempo parcial (perciben honorarios) en el Tribunal de la Corona y los tribunales de condado.

In addition to these full-time judges and judicial officers, there are about 1,250 recorders and assistant recorders. These are practising lawyers sitting on a part-time basis, about a month a year each, in the Crown Court and county courts.
Además, hay unos 1.250 jueces auxiliares y ayudantes de jueces auxiliares, abogados en ejercicio que trabajan a tiempo parcial, alrededor de un mes por año cada uno, en el Crown Court (Tribunal de la Corona) y en los county courts (tribunales de condado).

As appeals court, the county court is hearing two cases, 1 of which is a violation of personal liberty and 1 is rape
En su condición de cámara de apelación, el tribunal del condado entiende en dos causas: una por avasallamiento de la libertad personal y otra por violación.