Translation for "county courts" to spanish

County courts

• tribunales de condado

Translation examples

tribunales de condado

1 case from the County Court in Gospić was transferred to the County Court in Rijeka
Un caso del Tribunal de Condado de Gospić se transfirió al Tribunal de Condado de Rijeka;

1 case from the County Court in Karlovac was transferred to the County Court in Zagreb
Un caso del Tribunal de Condado de Karlovac se transfirió al Tribunal de Condado de Zagreb;

2 cases from the County Court in Šibenik were transferred to the County Court in Split
Dos casos del Tribunal de Condado de Šibenik se transfirieron al Tribunal de Condado de Split.

I think she has a couple of appearances in county court.
Creo que tiene un par de comparecencias en el tribunal del condado. —Sí, desde luego.

He would preside over the county court at Shiring, and frustrate Richard’s will.
Presidiría el tribunal del Condado de Shiring y quebrantaría la voluntad de Richard.

Anyway, it’ll come before county court—” “What will, Mr. Finch?”
De todos modos, la cosa se verá en el tribunal del condado. —¿Qué cosa, míster Finch?

He had brought Jonathan with him today to learn how the county court operated.
Ese día lo llevaba consigo para enseñarle cómo actuaba el tribunal del Condado.

Favorable verdicts in the Kindle County courts were also available, but at costs beyond the means of workingmen.
Podían conseguirse asimismo veredictos favorables en los tribunales del condado de Kindle, pero eso quedaba fuera del alcance de los trabajadores normales.

We put all the lawyer names in the county courts computer and got all their cases in the last ten years.
Pusimos los nombres de todos los abogados en el ordenador de los tribunales del condado y nos salieron todos sus casos de los últimos diez años.

Philip wondered what mean-minded, ruthless, greedy little scheme had brought him to the county court today.
El prior se preguntaba qué pequeña trama codiciosa, cruel y mezquina le habría llevado ese día al tribunal del Condado.

In the morning I am off to downtown Newark, to the Essex County Court House, where I spend my workdays seeking justice for the poor and the oppressed.
Por la mañana salgo con destino al centro de Newark, al Tribunal del Condado de Essex, donde paso el día defendiendo a los pobres y oprimidos.

She would, through her vast influence in Marin County courts, obtain such a judgment that he would have to give up his job with the San Francisco branch of the CIA and seek other work entirely.
Gracias a su enorme influencia en los tribunales del Condado de Marín, Mary conseguiría que tuviera que dejar la delegación de la CIA en San Francisco y buscar un trabajo completamente distinto.

I derived from my studies some unfortunate conclusions about ethics which led me a few years later to the dock in a county court, accused of conspiring with others to mislead the tax authorities on a grand scale.
De mis estudios extraje algunas conclusiones desafortunadas sobre ética que me llevaron años después al banquillo de un tribunal del condado, acusado de conspirar en compañía de otros para defraudar al fisco a gran escala.