Translation for "countin" to spanish

Countin

• cuéntalo
• contar en
• contar
• contando

Translation examples

contar en

From countin all my money.
– De contar todo el dinero que tengo.

An’ thet ain’t countin’ what you sell.
Y eso sin contar las reses que venda usted.

There’s twenty-odd families now, not countin’ greasers.
Ahora hay unas veinte familias más que antes, sin contar a los mejicanos;

Only three got away, not countin’ this man we’re after.
Solamente tres de sus componentes consiguieron huir, sin contar a este hombre a quien andamos persiguiendo.

It’s seventy-five miles long, not countin’ the slant down from the Henrys.
Tiene setenta y cinco millas de largo, sin contar las estribaciones de las Henry.

“So many? Well, your man Britt never was any good at countin’ either or grades. But no matter.
—¿Tantas? Bueno, su capataz Britt, no ha sido nunca muy hábil para contar ni para hacer cálculos. Pero eso no importa.

“Lord only knows,” she returned, fervently. “Billy had twenty-one men to his gun before the war, an’ that wasn’t countin’ Greasers or Injuns.
—¡Sólo Dios lo sabe! Billy ya tenía veintiún hombres en su haber antes de esa guerra, sin contar los mejicanos ni los indios.

It's dawned oan her that she's no gaunny be able tae shame us intae packin oor bags, so it's jist a matter ay countin the days.
Ya ha atisbado que no va a poder avergonzarnos hasta que hagamos las maletas, así que sólo le queda contar los días.

Mama says, ‘I hope you appreciate my spendin’ six hundred dollars, not countin’ what it cost us to get here and back, on Dr. Goldman.
Y mamá va y me dice: «Espero que agradezcas que me haya gastado seiscientos dólares, sin contar el viaje de ida y vuelta, con el doctor Goldman.

“They hauled ut up, bein’ just about in that state when ut seemed right an’reasonable, and sat down on the deck countin’ the knots, an’ gettin’ her snarled up hijjus.
Recogieron la sonda, y ya para entonces parecían haber recuperado la sobriedad y la capacidad de razonar, y se sentaron en cubierta a contar los nudos y a desenredarlos.

contar

- I'll be countin' the minutes.
- Contaré los minutos.

Of course, that's not countin' the ones you'll send in.
Por supuesto, sin contar las que tú rompas.

- I'm countin' to three, and I'm gonna blow your fuckin'--
- Voy a contar hasta tres, y yo voy a volar tu puta ...

- I'm telling you, I'm countin'.
Te digo que voy a contar.

- Eleven, not countin' the new baby.
- Once, sin contar al bebé.

Let's start countin'.
Empecemos a contar.

contando

- I'm countin' my tips.
- Contando mi propina.

I'm countin' the jewelry in there too.
Contando las joyas.

You're countin' that money.
Estas contando el dinero.

They're countin' on me, Charlie.
Están contando conmigo, Charlie.

Just countin' my secret stash.
Solo contando mi reserva secreta.

- That's countin' our guy?
¿Contando al nuestro? No estoy seguro.

Ain't no need to be countin', boy.
No hay necesidad de ser Contando, muchacho.

You been countin' money all your life.
Lleva toda la vida contando dinero.

He’s countin’ his winnin’s.
Está contando sus ganancias.