Translation for "costly" to spanish

Costly

adjective

• costoso
• caro
• rico

Translation examples

costoso adjective

more costly; and
son más costosas; y

Costly to operate
Su funcionamiento es costoso

They do not need to be costly.
No tienen por qué ser costosas.

It was also costly.
Además, era costoso.

And it is costly to transact.
Y realizar transacciones es costoso".

This is both costly and disruptive.
Esto es costoso y contraproducente.

It's too costly.
Es demasiado costoso.

..this costly blood.
...esta costosa sangre.

It's costly, but...
Es costoso pero...

No costly trial.
Sin juicio costoso...

-A costly one.
-Y muy costoso.

Costly but smoking.
Costoso pero fumas.

Very costly, hmm?
Muy costoso, ¿no?

Very costly, sir.
My costoso, señor.

For costly initiatives.
Por iniciativas costosas

“Because it’s costly.
—Porque es costoso.

But it was costly for us, as well.
Pero fue costoso para nosotros también.

Sometimes it was costly, too.
Y en ocasiones también costosa.

It did not have to be costly.
No tenía que ser costoso.

That will be very costly, Ed.
Esto será muy costoso, Ed.

“The useless, and the very costly.”
La inútil y la muy costosa.

It would be too costly.
Sería demasiado costoso.

‘It’s a very costly edition.
—Es una edición muy costosa.

Your jewels are more costly.
Tus joyas, las más costosas.

caro adjective

Institutional change is a painstaking and costly process.
El cambio institucional es un proceso laborioso y caro.

The provision of such support was a work in progress, and was costly.
Dicho apoyo era una labor en curso, y resultaba caro.

the system for administration of justice at the United Nations is slow, costly and cumbersome.
El sistema de administración de justicia en las Naciones Unidas es lento, caro y engorroso.

A setback with respect to the agenda may be very costly.
Un fracaso en relación con la agenda podría resultar muy caro.

Once in, exiting can be costly.
Una vez dentro, salir puede resultar caro.

The maternity leave provisions would be very costly to observe in the public sector.
Será muy caro cumplir con las disposiciones sobre las licencias de maternidad en el sector público.

It was spoken by only about 50,000 people and was costly to maintain and develop.
Solo la hablan unas 50.000 personas y es caro mantenerla y desarrollarla.

It is a very costly process. Nobody has the means to pay for such services, as I said.
Es un proceso muy caro y nadie tiene los medios para pagarlos, como lo he dicho.

Was it a costly one?
¿Era muy caro?

It could be costly.
Puede salirles caro.

-It's quite costly.
Es bastante caro.

It is really costly
Será muy caro.

Practices are costly.
Eso es caro.

It is... costly:
Y es... caro.

This restaurant is costly.
Este restaurante es caro.

And it will be costly for everyone.
Y saldrá caro para todos.

It was not costly to enter.
Entrar no era caro.

It is costly, of course.
Es caro, desde luego.

"That were too costly.
—Sería demasiado caro.

The admission was costly.
Reconocerlo le costó caro.

Very rare, very costly.
Muy inusual… y muy caro.

Too costly to move it.
Demasiado caro de trasladar.

It will, however, be more costly than before.
Sin embargo, será un poco más caro que antes.

"That's costly, dangerous, and illegal.
—Eso es caro, peligroso e ilegal.

rico adjective

Costly thy habit as thy purse can buy, but not expressed in fancy. Rich, not gaudy, for the apparel oft proclaims the man.
Viste el atuendo que tu bolsa pueda pagar, sin extravagancias, rico, no ostentoso, que el hábito a menudo nos define.

Such a costly breakfast before me, and nothing that can be eaten!
¡Un desayuno tan rico sobre la mesa y no poder probar ni un bocado!».

In any event, no matter how costly Rajkumar’s clothes or how well fitting, it was a certainty that he would never be mistaken for a man who’d been born to wealth or office.
En cualquier caso, por cara que fuese y por bien que le quedara la ropa, estaba claro que nunca tomarían a Rajkumar por alguien nacido para ser rico u ostentar un alto cargo.

her eldest daughter was going to be married, and some rich relation having made her a present of a veil and dress in costly old lace, as precious, they said, almost as jewels, but a little damaged by time, I was commissioned to put them in repair.
Su hija mayor iba a casarse y un familiar rico le había regalado un velo y un vestido de encaje antiguo, según dicen, casi tan valiosos como joyas, pero un poco deteriorados por el tiempo.