Translation for "expensively" to spanish

Expensively

• caro
• costosamente

Translation examples

caro

To irrigate otherwise is expensive.
Irrigar de otro modo, resulta caro.

More expensive than traditional material
Más caro que el material tradicional

Malnutrition was very expensive for society.
La malnutrición cuesta muy caro a la sociedad.

It is an expensive way forward, but we have no choice.
Resulta caro, pero no tenemos elección.

Similarly, maintenance is significantly more expensive.
Además, el mantenimiento es notablemente más caro.

More expensive than conventional alternatives
Más caro que las alternativas convencionales

This is evidenced by the fact that it is more expensive to retain international staff in mission locations than in regional centres -- about 21 per cent more expensive.
Así lo demuestra el hecho de que es más caro retener a personal internacional en las misiones que en los centros regionales (aproximadamente, un 21% más caro).

Educational materials are also very expensive.
El material didáctico es, por su parte, muy caro.

Food importation is a difficult and expensive process.
La importación de alimentos es un proceso difícil y caro.

Not just expensive but filthy expensive.
No solo caro, jodidamente caro

It is very expensive, very expensive, my daughter.
Es muy caro, muy caro, hija mía.

An expensive car is an expensive car.
Un coche caro es un coche caro.

It’s more expensive than … well. It was expensive.’
Es más caro que…, en fin, que fue caro.

That was expensive.
Eso sí que fue caro.

That would be expensive.
—Eso sería muy caro.

"But it was expensive, wasn't it?
—Pero fue caro, ¿no?

This is as expensive as it gets.
—Esto es lo más caro.

“But…but isn’t it expensive?”
—Pero… ¿no es muy caro?

Not expensive, is it?
– No es caro, ¿verdad?

Rather expensive, though.
—Pero un poco caro.

costosamente

However, the opportunities for common provision of ICT services are legion and would bear detailed examination in the search for economies of scale and sharing of valuable (and expensively gained) experience.
No obstante, las oportunidades de suministro común de servicios de TIC son muy numerosas y exigirían un examen detallado para obtener economías de escala y compartir experiencias valiosas (y obtenidas costosamente).

- Yeah. Slowly and expensively.
Sí, lenta y costosamente.

Dressed as a working man, expensively.
Costosamente vestido de trabajador.

Her eyebrows had been plucked and her face was expensively made up.
Tenía las cejas depiladas y el rostro costosamente maquillado.

Ominsky shook his expensively barbered head;
Igor Ominsky (el ruso), sacudió la cabeza, costosamente peinada;

The room was a gymnasium, better and more expensively equipped than any Pitt had ever seen.
La sala era un gimnasio, mejor y más costosamente equipado que cualquier otro que hubiera visto Pitt.

His shoulders towered above her, expensively padded by a brand-new overcoat. He turned.
Los hombros de éste se alzaban sobre ella, unos hombros costosamente forrados por un flamante abrigo.

Have a cup of genuine tea, brought at vast expense from Kuramon in the Far East.
Tomad una taza de este delicioso té traído costosamente desde Kuramon, en Extremo Oriente.

The couple went to Paris, where, on Eveline’s money, he had bought and expensively furnished a large house.
La pareja se fue a París, donde con el dinero de Eveline, él había comprado y costosamente amueblado una casa grande.

THE CLINIC WAS nameless, expensively appointed, a cluster of sleek pavilions separated by small formal gardens.
La clínica no tenía nombre; estaba costosamente equipada; era una sucesión de pabellones elegantes separados por pequeños jardines formales.

Quartermain, towering above the others, was expensively immaculate in tartan slacks, a Lacoste cardigan, and navy suede Foot-Joys.
Quartermain, enorme y por encima de los otros, estaba costosamente inmaculado en unos pantalones de tartán, un cardigan de Lacoste, unos zapatos de cabritilla de la marina.

He was expensively dressed in white flannels and buckskin shoes and around his wrist I noticed a heavy gold bracelet.
Estaba costosamente vestido con un pantalón deportivo blanco, zapatos de cabritilla y noté que levaba en la muñeca un pesado brazalete de oro.