Similar context phrases
Translation examples
noun
585. A portion of this work has been conducted in connection with pilot projects involving the distribution of fortified cookies or crackers that are produced in the local market by communal microenterprises.
585. Parte de este trabajo está relacionado con experiencias "piloto" para otorgar modalidades fortificadas de galletas producidas en el mercado local por pequeñas microempresas comunales.
Soft loans were available for home-based enterprises, such as cookie and noodle factories, catfish rearing, etc, with a very low interest rates.
Se ofrecieron préstamos en condiciones favorables a las empresas familiares, como los lugares de producción de galletas y fideos, la cría del bagre, etc., con tipos de interés muy bajos.
Others (breads, cookies, chips, rice cakes)
Otros (panes, galletas, patatas fritas, pasteles de arroz)
168. Regarding the composition of the school meal, items that are produced by national and/or local industry are used, such as enriched crackers, cookies, bread, cow's milk, etc., and farm products, such as corn, cassava, fruit, soy milk, honey, etc., as alternatives to imported products.
168. En los almuerzos de las escuelas, como alternativa a los productos importados, se sirven productos de la industria nacional y/o local, como por ejemplo galletitas saladas enriquecidas, galletas, pan, leche de vaca, etc., y productos agrícolas como maíz, mandioca, fruta, leche de soja, miel etc.
In the framework of "16 days against violence" in 2013, bakers paper bags, filled with information and a cookie, were distributed to women and girls all over Burgenland, printed with the slogan "Violence does not belong in my bag!", and in many townships the anti-violence flag was hoisted.
60. En 2013, en el marco de la campaña denominada "16 días contra la violencia", se distribuyeron entre las mujeres y niñas de toda la provincia bolsas de papel de confitería con el eslogan "La violencia no tiene lugar en mi bolso", que contenían un folleto informativo y una galleta, y en muchos municipios se izó la bandera contra la violencia.
"Hey, Boots!" said Gregor. "Want a cookie?" "No, cookie, no, cookie, no, no, no!"
Gregor blandió la galleta. —¡Eh, Boots! —dijo—. ¿Quieres una galleta? —¡No quero galleta! ¡No, no, no, no!
One chocolate chip cookie, two chocolate chip cookies, three chocolate chip cookies…’”
Una galleta de chocolate, dos galletas de chocolate, tres galletas de chocolate...».
All Chipper wanted was milk and cookies, milk and cookies.
Chipper sólo quería leche con galletas, leche con galletas.
noun
If it's any consolation, I have cookies and eggnog.
Si le sirve de consuelo, tengo bizcochitos y ponche de huevo.
Sorry, cookie, things are breaking apart back home.
Lo siento, bizcochito, las cosas se están despedazando en casa.
The Pastor nodded, hastily swallowing the cookie he had been chewing.
El pastor asintió, tragando apresuradamente el bizcochito que estaba masticando.
On the table were the remains of some sushi, a seaweed salad and some Chinese fortune cookies.
Han quedado restos de sushi, una ensalada de algas y bizcochitos chinos de la suerte desbaratados sobre la mesa.
His wife said she would bring some cold lemonade out, and some of her nut cookies of which the Pastor was very fond;
Su mujer le dijo que le traería un refresco de limón y una bandeja con esos bizcochitos de nuez a los que era tan afecto el pastor.
He visited his safety-deposit boxes and later he would sit in the lobby eating the free cookies and drinking the free coffee.
Visitaba su caja fuerte y luego se sentaba en el vestíbulo a comer los bizcochitos gratis y a beber el café gratis.
he had to do quite a few expense reports for the cookie-pushers at Foggy Bottom, and it amused him greatly that his press brethren worked so hard at maintaining his cover for him.
así debió hacer muchos informes de gastos para los consumidores de té y bizcochitos de "Foggy Botton", y lo divertía mucho que sus hermanos de prensa trabajaran tanto para mantener encubierta su verdadera función.
The girls finally went out to the kitchen to make some butterscotch coconut pecan cookies and Iris was left alone with her husband in the small bright room she used both as an office and a refuge.
Por fin las chicas se fueron a la cocina a preparar bizcochitos de coco, caramelo y nueces e Iris quedo a solas con su marido en la pequeña habitación luminosa que usaba como estudio y como refugio.
He knew that the cookies and coffee were not actually free, that he was paying for them one way or another, so he ate and drank as much as he could before bank employees started giving him dirty looks.
Sabía que los bizcochitos y el café no eran en realidad gratis, que de una manera u otra pagaba por ellos, así que comía y bebía todo lo posible hasta que los empleados del Banco comenzaban a dirigirle miradas turbias.
When the maid came out, carrying a tray of glasses, lemonade and cookies, the Judge poured a glass of lemonade for each of them, and the Pastor wiped his brow and drank the cool liquid gratefully.
Cuando llegó la mucama, trayendo una bandeja con vasos, refresco de limón y bizcochitos, el juez sirvió un vaso de refresco para cada uno y el pastor se enjugó la frente con el pañuelo y bebió el helado líquido con placer.
Señorita Rosalba offers me black coffee with canna cookies and dispenses, like her brother, the cordial treatment and beautiful manners of a bygone era that despite the ravages of violence you still find everywhere in this country, even on the part of people who don’t know a thing about you.
La señorita Rosalba me ofrece café tinto con bizcochitos de achira y me dispensa, ella también, ese trato cordial de vieja data y bellos modales que pese a los estragos de la violencia aún encuentras por doquier en este país, aun por parte de gente que ni te conoce ni sabe nada de ti.
noun
he asked as Brother Ishmael’s wife, Reena, served cardamom coffee and cookies.
—preguntó, mientras la esposa del hermano Ishmael, Reena, servía café de cardamomo y bollitos—.
Zoë went to the pantry and unearthed a plastic container filled with treats left over from yesterday’s afternoon tea: icebox cookie squares studded with cranberries, buttery nuggets of shortbread, dark and chewy molasses rounds, and French-style macarons sandwiched with layers of homemade marionberry jam.
Zoë se fue a la despensa y sacó un recipiente de plástico con restos del té de la tarde del día anterior: galletitas cubiertas de arándanos, mantecados, pastelitos de melaza, bollitos al estilo francés y emparedados con capas de mermelada de moras casera.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test