Translation for "convocations" to spanish

Convocations

noun

• convocaci贸n
• asamblea
• reuni贸n
• fiesta

Translation examples

asamblea noun

On Friday, 13 December, it was announced that the 30th Convocation of the Yangon Institute of Technology had been postponed.
El viernes 13 de diciembre, se anunció el aplazamiento de la 30ª Asamblea del Instituto de Tecnología de Yangon.

Letters of convocation to all parliaments, co-signed by the Presidents of the General Assembly and of IPU, received an enthusiastic response.
Las cartas de convocatoria enviadas a todos los parlamentos, firmadas conjuntamente por los presidentes de la Asamblea General y de la UIP, fueron recibidas con entusiasmo.

Women accounted for 10 per cent of the deputies to the second convocation of the State Duma of the Federal Assembly of the Russian Federation.
En la segunda legislatura de 1998 de la Duma del Estado de la Asamblea Federal de la Federación de Rusia, el 10% de los diputados eran mujeres.

The Youth of the Association launched their new Global Initiative during the International Youth Convocation, held in Japan in August 2010.
Los jóvenes de la Asociación pusieron en marcha su nueva Iniciativa Mundial durante la Asamblea Internacional de los Jóvenes, celebrada en el Japón en agosto de 2010.

The National Assembly meets without convocation if it is not in session.
La Asamblea Nacional se reunirá de pleno derecho si no está en período de sesiones.

Special Meetings shall deal only with the matters specifically mentioned in the notice of convocation.
En la Asamblea Extraordinaria solo podrán tratarse los asuntos expresamente incluidos en la convocatoria.

The executive right in question entails automatic convocation of special sessions of the Assembly, which must approve or not the budgetary change.
El derecho ejecutivo respectivo implica la automática convocatoria a sesiones extraordinarias de la Asamblea, la cual debe aprobar o improbar la correspondiente variación presupuestaria.

session of its first convocation, on 28 August 1998
en primera asamblea el 28 de agosto de 1998

(e) April 1998: Convocation of candidates for the election of deputies to the Constituent Assembly;
e) Abril de 1998: convocación a la elección de diputados a la Asamblea constituyente;

The lists must be submitted within 15 days from the date of the convocation of the Assembly for the election.
El plazo para presentar las listas es de 15 días contados a partir de la convocatoria de la Asamblea para su elección.

I've had enough of the convocations.
Me cansé de estas asambleas.

I do hope your little convocation, should I call it, was...
Realmente espero que su pequeña asamblea, por así llamarla, fuera...

The answer of our liege, Lord Henry... to his trusty well-beloved subjects... pontiffs in the Canterbury Convocation.
He aqui la respuesta de nuestro señor, el rey Enrique, a sus bien amados súbditos... pontifices de la Asamblea de Canterbury.

A certain convocation of politic worms are e'en at him.
Tiene encima una asamblea de civilizados gusanos.

We can make a compelling circumstantial argument that you are guilty and we did last night... to the Convocation of Orthodox Rabbis and the I.C.H., their equivalent in the Muslim faith.
Podemos presentar un argumento circunstancial convincente de que son culpables y lo hicimos anoche... en la Asamblea de Rabinos Ortodoxos y el ICH, su equivalente en la religión musulmana.

A convocation of the hopeless and bored.
Una asamblea de desesperanzados y aburridos.

It resembled a convocation of fireflies.
Parecía una asamblea de luciérnagas.

That was the first Convocation, in Lahore;
Ésa fue la primera Asamblea, en Lahore;

‘So much for the Convocation of Ee!’
¡Viva la Asamblea de Ee!

to a convocation of Shur’asi philosopher-bureaucrats;
a una asamblea de filósofos-burócratas Shur’asi;

the Convocation would never be held again.
la Asamblea no se celebraría nunca más.

We will call a convocation for their execution shortly.” “No!”
Convocaremos una asamblea para su ejecución en breve. —¡No!

I repeat, this is a Roman convocation, Governor!
–Gobernador, repito que ésta es una asamblea romana.

Because you are you.’ ‘Is there going to be a convocation? I’ll get a degree?’ ‘Yes.
Porque tú eres tú. -¿Habrá una asamblea? ¿Me darán un diploma? -Sí.

fiesta noun

The convocation found its end there, human fragments amid the ashtrays and crumpled rolling papers, Mallomar crumbs, shed evening clothes.
La convocatoria llegó así a su final: fragmentos humanos entre los ceniceros y los papeles de liar arrugados, las migas de Mallomar y las ropas de fiesta tiradas por ahí.