Translation for "contredanse" to spanish

Contredanse

noun

• contradanza

Translation examples

contradanza noun

“La Trinitaria,” his favorite contredanse, was repeated several times. It had become popular because in another time he distributed copies of the score wherever he went.
Se hizo repetir varias veces La Trinitaria, su contradanza favorita, que se había hecho popular porque él mismo repartía en otra época las copias de la partitura por dondequiera que andaba.

A corps de ballet of human women and men, dressed alike in bold magpie leotards, appeared as music struck up and began to lead the throng in elaborate contredanse patterns.
Un cuerpo de ballet de hombres y mujeres Humanos, vestidos como urracas con simples leotardos negros, aparecieron al conjuro de la orquesta y empezaron a bailar una elaborada contradanza.

He led her back through the room to the spot where he had found her, took his leave with a bow worthy of a contredanse, left his plate untouched on a windowsill, and returned to his place.
La guió de nuevo a través de la sala hasta el lugar en que la había encontrado, se despidió de ella con una venia de contradanza, abandonó el plato intacto en la repisa de una ventana, y volvió a su sitio.

In speaking with other women in the dance group she’s realized that her situation is anything but exceptional: almost all the boyfriends or husbands hate the idea that one night a week they want to dedicate themselves to polkas and mazurkas and waltzes and gigues, to Scottish dances and contredanses, to gavottes and bourrées and “Circassian circles.”
Hablando con las otras mujeres del grupo de baile se dio cuenta de que su situación se encuentra lejos de ser excepcional: casi todos los novios o maridos detestan la idea de que una noche a la semana ellas tengan deseos de dedicarse a las polcas, y a la mazurca, y a los valses, y a las gigas, y a las danzas escocesas, y a la contradanza, y a la gavota, y a la bourrée y a los círculos circasianos.