Translation for "antidotes" to spanish

Antidotes

noun

• antídoto
• contraveneno

Translation examples

antídoto noun

There is no antidote.
No existen antídotos.

Medical antidotes and treatments
Antídotos y tratamientos médicos;

- if immediate administration of antidote is required.
- si se requiere la administración inmediata de un antídoto.

5. Participation was the antidote to exclusion.
5. La participación es un antídoto a la exclusión.

There's an antidote.
Hay un antídoto.

- Rst,the antidote.
- Primero el antídoto.

Antidote to what?
- Antídoto para qué?

And the antidote?
¿Y el antídoto?

The antidote, quick!
¡Rápido, el antídoto!

The only antidote
El único antídoto.

-l need antidote.
- Necesito el antídoto.

The antidote works.
¡Funciona el antídoto!

...find an antidote.
...encontrar el antídoto.

There's no antidote.
No hay antídoto.

Go get the antidote to Lilistar's antidote.'
Tómate el antídoto del antídoto lilistariano.

The antidote—if it was an antidote—was meant for everyone.
El antídoto, si es que era un antídoto, debía ser para todos.

“This is the antidote.”
Este es el antídoto.

The antidote, too.
Y también el antídoto.

Is there an antidote?
—¿Hay algún antídoto?

They-' 'Antidote, antidote, please,' moaned Rat-catcher 2.
Son... —Antídoto, antídoto, por favor —gimió Cazarratas 2—.

“You had an antidote!”
—¡Tenías un antídoto!

This antidote is comparable.
Este antídoto es comparable.

contraveneno noun

If you kill us who will make the antidote for you ?
Si nos matas, no podremos preparar el contraveneno.

antidotes for deadly poisons. For the deepest woe
para ponzoñas malignas, contraveneno;

How much do I owe you for the antidote?
- Patrón, ¿cuánto te debo por el contraveneno?

All right, I give up, just give me the antidote and I'll let you go free.
Me rindo. Dadme el contraveneno y os devolveré la libertad.

"The antidote that kills that poison is here," don Juan said, caressing the ground.
– El contraveneno de eso está aquí -dijo don Juan, acariciando la tierra-.

Lucky thing that nurse was here and had an antidote for arsenic poisoning where she could put her hand on it. She knocked the poison out of your system almost as soon as the symptoms showed up. She’s a wonder.
Por fortuna había aquí una enfermera y tenía un contraveneno a mano. Apenas surgieron los primeros síntomas, les hizo eliminar el veneno.

Jorge Maura was the antidote to the violence the abandoned children lived in; she photographed them in sewers and tunnels, surprising their inexpungible beauty of childhood, as if her camera cleansed them the way Jorge had cleansed the monastery floor, children cleansed of snot, rheum, greasy hair, rachitic arms, heads hairless from mange, hands discolored by pinta, the tropical skin disease, bare feet with crusts of mud as their only shoes.
Jorge Maura era el contraveneno de la violencia en la que vivían los niños que ella fotografió en atarjeas y túneles, sorprendiendo la belleza inexpugnable de la niñez abandonada como si la cámara de Laura limpiase a los niños como Jorge limpiaba los pisos del monasterio, niños limpios de mocos, lagañas, pelo emplastado, brazos raquíticos, cráneos rapados por la sarna, manos teñidas por el mal del pinto, los pies desnudos con su pastel de lodo como cal-