Translation for "consistent use" to spanish

Consistent use

• uso constante
• el uso constante

Translation examples

uso constante

50. Other recent violations reportedly include the consistent use of ill treatment and torture of detainees, ongoing recruitment of child soldiers for deployment in the north, including the north-east of the Central African Republic, as well as the cultural practice of enslaving Pygmies.
Otras violaciones recientes denunciadas son el uso constante de malos tratos y la tortura de detenidos, el reclutamiento en curso de niños soldados para desplegarlos en el norte, incluido el nordeste de la República Centroafricana, y también la práctica cultural de esclavizar a los pigmeos.

The programme will: (a) support the adoption of models that integrate prevention, detection and care for HIV and AIDS into reproductive health services; (b) develop behaviour change communication activities for groups vulnerable to HIV; (c) promote access to and the consistent use of condoms, especially among women, adolescents, youth and vulnerable groups; and (d) reinforce reproductive health commodity security.
En el marco del programa: a) se apoyará la adopción de modelos que integren en los servicios de salud reproductiva y la prevención y la detección del VIH/SIDA y la atención de los afectados; b) pondrán en práctica actividades de comunicación para grupos vulnerables al VIH a fin de inducir cambios de comportamiento; c) se promoverá el acceso a los preservativos y su uso constante, en especial entre las mujeres, los adolescentes, los jóvenes y los grupos vulnerables; y d) se fortalecerá la seguridad del abastecimiento de suministros de salud reproductiva.

The evaluations noted increases in such indicators as condom use at first sex; consistent use of a condom with current partner; and modern contraceptive used at first and at last sex.
Las evaluaciones pusieron de manifiesto mejoras en indicadores como el uso de preservativos en el momento del primer contacto sexual, el uso constante de preservativos con el otro integrante actual de la pareja y el empleo de anticonceptivos modernos en el momento del primer y del último contacto sexual.

(c) No State party to the relevant Covenant has ever disputed the consistent use by the Committee on Economic, Social and Cultural Rights of the terminology according to which the right to adequate housing has always been treated as a separate and distinct right;
c) Ningún Estado Parte en el Pacto correspondiente ha objetado el uso constante por el Comité de Derechos Económicos, Sociales y Culturales de una terminología en que siempre se ha tratado el derecho a una vivienda adecuada como un derecho especial y diferenciado;

—I’m more shocked by your consistent use of irony.
—Me llena más de asombro tu uso constante de la ironía.

el uso constante

—I’m more shocked by your consistent use of irony.
—Me llena más de asombro tu uso constante de la ironía.