Translation for "used consistently" to spanish

Used consistently

• usado constantemente
• utilizado constantemente

Translation examples

utilizado constantemente

In the manned space programme of the Russian Federation, as in the manned space programme of the former Union of Soviet Socialist Republics, debris removal has been used consistently through the de-orbiting of the Progress supply vehicles and ageing orbital stations into oceanic areas (except Cosmos 557, Salyut 2 and the Salyut 7/Cosmos 1686 stations).
En el programa espacial tripulado de la Federación de Rusia, así como en el de la antigua Unión de Repúblicas Socialistas Soviéticas, el retiro de desechos se ha utilizado constantemente en todo el abandono de órbita de los vehículos de abastecimiento Progreso y las estaciones orbitales en proceso de envejecimiento hacia zonas oceánicas (excepto Cosmos 557, Salyut 2 y las estaciones Salyut 7/Cosmos 1686).

It was observed that the word had been used consistently during the preparation of the Model Law, apparently without giving rise to difficulties.
Se observó que la palabra se había utilizado constantemente durante la preparación de la Ley Modelo, al parecer sin que ello creara dificultades.

However, although the expression “incorporation by reference” has been used consistently by the Working Group as a concise way of referring to a complex range of legal and factual situations, it might not convey the same meaning in all enacting States.
No obstante, aunque la expresión “incorporación por remisión” se ha utilizado constantemente por el Grupo de Trabajo para referirse de forma concisa a una compleja gama de situaciones jurídicas y de hecho, es posible que no tenga el mismo significado en todos los Estados promulgantes.