Translation for "connect us" to spanish

Connect us

• conectanos
• conéctanos
• conectarnos

Translation examples

conectanos

The cables that connect us are in the sewers.
Los cables que nos conectan están en las cloacas.

If they connect us, they've got the car.' 'But…'
Si nos conectan el uno con el otro, tendrán el coche. –Pero…

They connect us to our dormant potential.
Nos conectan con nuestro potencial dormido.

Connect us to our purpose and vision for our career or business.
Nos conectan con el objetivo y la visión que tenemos de nuestra carrera profesional o nuestro negocio.

They connect us to Exordium, but they also administer punishment." "Did she hurt you?"
Nos conectan al Exordium, pero también administran el castigo. —¿A usted le hizo daño?

We have shipping lanes that connect us with Rut’theran Village and Feathermoon Stronghold.
Contamos con rutas de navegación que nos conectan con Aldea Rut’theran y Bastión Plumaluna.

Respect for the elderly and honor given for a life well lived connect us to the accumulated wisdom of the past.
El respeto por los ancianos y el honor que otorga una vida plenamente vivida nos conectan con la sabiduría acumulada en el pasado.

The social brain’s wiring connects us all at our common human core. APPENDIX A
A fin de cuentas, los circuitos del cerebro social nos conectan a la misma esencia común que todos los seres humanos compartimos. APÉNDICE A

They are “endowed with personality at the outset,” claimed Jung, and they “manifest themselves as daimones, as personal agencies … felt as actual experiences.”8 Plotinus had similarly maintained that just as soul connects us to the Forms, so the daimons in the Soul of the World connect us to the gods—two ways of saying the same thing.
Están «dotados de personalidad desde el principio», afirmó Jung, y «se manifiestan como dáimones, como agentes personales […] que se perciben como experiencias reales».[8] Plotino sostenía algo similar: así como el alma nos conecta con las formas, los dáimones del Alma del Mundo nos conectan con los dioses;

conectarnos

It neglects noncognitive capacities like primal empathy and synchrony that connect us to other people.
Y ello es así porque deja de lado habilidades no cognitivas tan importantes para conectarnos con los demás como la sincronía y la empatía primordial.

Becoming conscious of stillness whenever we encounter it in our lives will connect us with the formless and timeless dimension within ourselves, that which is beyond thought, beyond ego.
Al tomar conciencia de la quietud cada vez que la encontremos en la vida podremos conectarnos con la dimensión informe y atemporal que vive en nosotros y que está más allá del pensamiento y del ego.