Translation examples
- No! ...and binds us...
Nos rodea... y nos une.
The bond that binds us.
El vínculo que nos une.
A parting kindness, to bind us.
Un presente que nos une.
No longer binds us all.
Ya no nos une nada.
The same sin binds us.
Nos une el mismo pecado.
- "It penetrates and binds us?"
- "Nos penetra y nos une"?
- Purpose that binds us.
-EI propósito es lo que nos une.
That is what binds us.
Eso es lo que nos une.
Nothing binds us.
Nada nos une.
It’s what binds us, David.”
Eso es lo que nos une, David.
Eternity binds us to one another.
La eternidad nos une.
The magic binds us in that way.
La magia nos une de ese modo.
It binds us together, it makes us what we are.
Es algo que nos une, nos convierte en lo que somos.
It binds us together, just as it did our ancestors.
Nos une, como hacía con nuestros antepasados.
It binds us so close, though, I’m frightened.
Sin embargo, nos une tanto que estoy asustado.
I ask myself why, what is it that binds us?
Me pregunto por qué, ¿qué cosa nos une?
Yet it is no stronger than the blood that binds us already.
Y, sin embargo, no es más fuerte que la sangre que ya nos une a todos.
The knife binds us, till I get it up to camp.
El cuchillo nos une, hasta que lo lleve al campamento.
It's the one thing that truly binds us, the one commonality.
Es lo único que nos une de verdad, lo que todos tenemos en común.