Translation for "conectarnos" to english
Translation examples
Y ello es así porque deja de lado habilidades no cognitivas tan importantes para conectarnos con los demás como la sincronía y la empatía primordial.
It neglects noncognitive capacities like primal empathy and synchrony that connect us to other people.
Al tomar conciencia de la quietud cada vez que la encontremos en la vida podremos conectarnos con la dimensión informe y atemporal que vive en nosotros y que está más allá del pensamiento y del ego.
Becoming conscious of stillness whenever we encounter it in our lives will connect us with the formless and timeless dimension within ourselves, that which is beyond thought, beyond ego.
Aprovechamos la oportunidad de conectarnos con las Naciones Unidas de formas nuevas y eficaces en nombre del pueblo palestino en la búsqueda incansable de una paz genuina.
We embrace the opportunity to connect with the United Nations in fresh and effective ways on behalf of the Palestinian people and in the relentless pursuit of true peace.
Podemos conectarnos como quieras.
We can connect any way you want.
Psicológicamente, necesitamos conectarnos.
- We need to connect with somebody.
Patrick y yo nunca pudimos conectarnos
Patrick and i didn't connect.
Conectarnos una con otra".
We can connect with one another.
Estamos aquí para conectarnos.
We are here to connect.
—No podemos conectarnos a él —dijo Fred—.
“We can’t connect to it,” Fred said.
Él me sonrío justamente antes de que yo muriera… estuvimos a punto de conectarnos.
He smiled at me right before I died … we were about to connect.
Tal como dice el doctor Touchet que podemos conectarnos con una inspiración universal.
Touchet says we can connect to some universal inspiration.
Se supone que debemos conectarnos a la red privada para averiguar qué ocurre.
We’re supposed to connect to the private network, find out what the storm’s all about.’
Pero si cambiaran de parecer, no tendríamos más que acelerar el oleoducto a Siberia y conectarnos a Najodka.
Should they have a change of heart, we simply accelerate the pipeline to Siberia and link up with the connection to Nakhodka.
Entonces lo que hacemos es conectarnos aquí con la AOSSO, o sea la Agencia de Obtención y Solicitud de Sangre y Órganos.
So what we do is log on here and connect with BOPRA. That’s short for Blood and Organ Procurement and Request Agency.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test