Translation for "confit" to spanish

Confit

• confitar
• confitado

Translation examples

confitado

Confit of grilled beef.
Carne de res a la parrilla, confitada.

Confit potatoes are in butter.
Patatas confitadas se encuentran en la mantequilla.

♪ My duck is always confit ♪
*Mi pato está siempre confitado*

I'm gonna do confit potatoes.
estoy a hacer las patatas confitadas.

Do you like my onions confit?
¿Le gusta mis cebollitas confitadas?

Mmm. Saint-Marie confit poulet.
Saint-Marie poulet confitado.

One minute to the window with black cod, lamb, confit potatoes, and Brussels sprouts.
Unminutoparalaventana conbacalaonegro, cordero, patatas confitadas, y coles de Bruselas.

-Thank you. Then it was a confit...
Entonces, un confitado...

Who needs confit garlic?
¿Quién necesita el ajo confitado?

Shall I keep the confit de canard warm, miss?
¿Debo mantener caliente el confitado de pato, señorita?

On voit la lumière en transparence des fruits confits.
Puedes ver la transparencia de las frutas confitadas a través de la luz.

Now Marie-Françoise served us a lamb shank confit with sautéed potatoes, and once again my attention began to wander.
Marie-Françoise nos sirvió a continuación garrones de cordero confitados acompañados de patatas salteadas, y empecé a sentirme desconcertado.

Les fruits ratatinés doivent être délicieux, de cette fausse sécheresse où la saveur confite semble s’être insinuée dans chaque ride.
Los arrugados frutos deben de estar deliciosos, con esa falsa sequedad en que el sabor confitado parece haberse insinuado en cada arruga.

Cinq minutes plus tard, Mélaine installait une table basse avec une théière fumante, des tasses dorées et du cake aux fruits confits.
Cinco minutos más tarde, Mélaine instalaba una mesita con una humeante tetera, tazas doradas y un bizcocho de frutas confitadas.

Les abords étaient pleins de crève-la-faim et de gosses qui vendaient des bonbons, des billets de loterie, des cacahuètes, des pommes confites, dans des carrioles en bois ou sur des tréteaux.
Los alrededores estaban llenos de vagos y chiquillos que vendían dulces, loterías, maní, manzanas confitadas, en unos carritos de madera o en tablas tendidas sobre caballetes.

Il revint avec un plateau de merveilles qu’il disposa devant nous : beignets de pissenlits, feuilles de chiso farcies aux racines de lotus, fèves confites aux cédrats, crabes nains frits à croquer entiers.
Volvió con una bandeja de maravillas que depositó delante de nosotros: buñuelos de tagarnina, hojas de chiso rellenas de raíces de loto, habas confitadas a la sidra, minicangrejos fritos y listos para ser masticados enteritos.